Переклад тексту пісні Everyone Is The Same - Innerpartysystem

Everyone Is The Same (оригінал)

If you were somebody else, if you were somebody else
If you were
Nobody sees you when the lights are off
Nobody sees you when the mirror talks
They have everything
I’m sinking more in this familiar hole
A little smaller than it was before
They have everything
So perfect and afraid
They say the war is over
I say it’s just the start
We have been fighting for so long
To hide the way we are
I wander aimlessly onto their side
I can’t relate but can’t afford the price
The price I paid
Oh, they have everything
Oh, will they love you when the lights are on?
I want everything
I want to be perfect
Everyone, everyone’s the same
Everyone, everyone’s
So damaged and ashamed
Jealous and afraid
They say the war is over
They say the war is over
Everyone, everyone’s the same
They say the war is over
I say it’s just the start
We have been fighting for so long
If you were somebody else, if you were somebody else
If you were

(переклад)

Якби ви були кимось іншим, якби ви були кимось іншим
Якби ви були
Ніхто не бачить вас, коли вимкнено світло
Ніхто не бачить тебе, коли дзеркало говорить
У них є все
Я більше занурююсь у цю знайому яму
Трохи менше, ніж було раніше
У них є все
Такий ідеальний і страшний
Кажуть, війна закінчена
Я кажу, що це лише початок
Ми так довго боролися
Щоб приховати, які ми є
Я безцільно переходжу на їхню сторону
Я не знаю, але не можу дозволити собі ціну
Ціна, яку я заплатив
Ой, у них все є
О, чи будуть вони любити вас, коли горить світло?
Я хочу все
Я хочу бути ідеальним
Всі, всі однакові
Усі, усі
Такий пошкоджений і соромний
Ревнів і боїться
Кажуть, війна закінчена
Кажуть, війна закінчена
Всі, всі однакові
Кажуть, війна закінчена
Я кажу, що це лише початок
Ми так довго боролися
Якби ви були кимось іншим, якби ви були кимось іншим
Якби ви були