Переклад тексту пісні With Devils - Inked In Blood

With Devils - Inked In Blood
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні With Devils, виконавця - Inked In Blood. Пісня з альбому Sometimes We Are Beautiful, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 25.05.2008
Лейбл звукозапису: Facedown
Мова пісні: Англійська

With Devils

(оригінал)
One at a time we’re taking a bow.
I feel as though there is someone else here;
poisoning us from the inside out.
I see no future, only here and now.
Each passing moment-a lifetime.
Why can’t breathing just be easy-even when you’re on your way out?
I am falling short of white blood cells.
My count is down-my time is up.
There is weight on my chest, a push of air from the lips.
Straining to sleep must be like begging for your life.
One at a time we’re taking a bow.
It looks like we have been followed.
I thought I said to come alone.
I can see less of myself now, and more of what’s replaced me.
(I am) conscious
of the cessation of life.
Why can’t breathing just be easy-even when you’re on your way out?
I am falling short of white blood cells.
My count is down-my time is up.
I have dropped off the face of the earth.
The birds of prey-they are awake (they are awake).
The birds of prey-they are awake (they have been feasting on us for days).
The birds of prey-they are awake (they are awake).
The birds of prey-they are awake
(переклад)
По одному ми робимо уклін.
Я відчуваю, що тут є хтось інший;
отруюючи нас зсередини.
Я не бачу майбутнього, лише тут і зараз.
Кожна мить - все життя.
Чому не можна дихати легко, навіть коли ви виходите?
Мені не вистачає білих кров’яних тілець.
Мій лічильник закінчився, мій час закінчився.
На моїх грудях лежить вага, потік повітря з губ.
Намагатися спати має бути схожим на благання про своє життя.
По одному ми робимо уклін.
Схоже, за нами слідкують.
Я думав, що сказав прийти сам.
Тепер я бачу менше себе, а більше того, що мене замінило.
(Я) у свідомості
про припинення життя.
Чому не можна дихати легко, навіть коли ви виходите?
Мені не вистачає білих кров’яних тілець.
Мій лічильник закінчився, мій час закінчився.
Я впав з лиця землі.
Хижі птахи — вони не сплять (вони не сплять).
Хижі птахи — вони не сплять (вони бенкетують нами цілими днями).
Хижі птахи — вони не сплять (вони не сплять).
Хижі птахи – вони прокинулися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lest I Sleep The Sleep Of Death 2007
The Cosmos In A Box 2006
The New Empiricism 2006
Where The Enemy Sleeps 2006
Dead Men Rule Nothing 2006
Call To Arms 2008
Altars 2008
To Be Your One And Only 2008
In The Wake Of Loss 2008
Somewhere Familiar 2008
These Sonnets Of Our Lives 2006
Hoping To Dream & Never Return 2006
Compassion Is My Own Dissent 2006
...All That I Have 2006
All That Remains... 2006
Comatose 2006
Fall From Your Eyes 2006
Kiss The Lips Of Your Betrayer 2006
Paradise Regained 2008
This Moment 2008

Тексти пісень виконавця: Inked In Blood