Переклад тексту пісні With Devils - Inked In Blood

With Devils - Inked In Blood
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні With Devils , виконавця -Inked In Blood
Пісня з альбому: Sometimes We Are Beautiful
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:25.05.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Facedown

Виберіть якою мовою перекладати:

With Devils (оригінал)With Devils (переклад)
One at a time we’re taking a bow. По одному ми робимо уклін.
I feel as though there is someone else here;Я відчуваю, що тут є хтось інший;
poisoning us from the inside out. отруюючи нас зсередини.
I see no future, only here and now. Я не бачу майбутнього, лише тут і зараз.
Each passing moment-a lifetime. Кожна мить - все життя.
Why can’t breathing just be easy-even when you’re on your way out? Чому не можна дихати легко, навіть коли ви виходите?
I am falling short of white blood cells. Мені не вистачає білих кров’яних тілець.
My count is down-my time is up. Мій лічильник закінчився, мій час закінчився.
There is weight on my chest, a push of air from the lips. На моїх грудях лежить вага, потік повітря з губ.
Straining to sleep must be like begging for your life. Намагатися спати має бути схожим на благання про своє життя.
One at a time we’re taking a bow. По одному ми робимо уклін.
It looks like we have been followed. Схоже, за нами слідкують.
I thought I said to come alone. Я думав, що сказав прийти сам.
I can see less of myself now, and more of what’s replaced me.Тепер я бачу менше себе, а більше того, що мене замінило.
(I am) conscious (Я) у свідомості
of the cessation of life. про припинення життя.
Why can’t breathing just be easy-even when you’re on your way out? Чому не можна дихати легко, навіть коли ви виходите?
I am falling short of white blood cells. Мені не вистачає білих кров’яних тілець.
My count is down-my time is up. Мій лічильник закінчився, мій час закінчився.
I have dropped off the face of the earth. Я впав з лиця землі.
The birds of prey-they are awake (they are awake). Хижі птахи — вони не сплять (вони не сплять).
The birds of prey-they are awake (they have been feasting on us for days). Хижі птахи — вони не сплять (вони бенкетують нами цілими днями).
The birds of prey-they are awake (they are awake). Хижі птахи — вони не сплять (вони не сплять).
The birds of prey-they are awakeХижі птахи – вони прокинулися
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: