Переклад тексту пісні Somewhere Familiar - Inked In Blood

Somewhere Familiar (оригінал)

The wind has changed-I feel warmth from somewhere familiar.
And it’s all flooding back to me.
This is what I’ve longed for-this is what we’ve longed for.
Something so small, like a look in the eyes, reminded me of what it meant to
follow my heart;
and now I’m never looking back.
Laying our burdens down-there's so much we need to let go of.
This reflection is ringing true and it looks like I’m almost there.
What matters most is who we are to the ones that we love.
I am so glad to have your hand in mine.
A lack of you would mean less of what I hope to be.
If only you knew of the refuge you have given me.
This has only made us stronger-this has only made us strong.
Laying our burdens down-there's so much we need to let go of.
This reflection is ringing true and it looks like I’m almost there.
What matters most is who we are to the ones that we love.
Everywhere I go I feel you’re here with me.
I’ll be with you tonight, just like I said I’d be

(переклад)

Змінився вітер — відчуваю тепло звідкись знайомого.
І все це повертається до мене.
Це те, чого я прагнув, це те, чого ми прагнули.
Щось таке маленьке, як погляд в очі, нагадало мені що означало —
слідкуй за моїм серцем;
і тепер я ніколи не оглядаюся назад.
Покладаємо на себе тягарі – так багато потрібно відпустити.
Це відображення виявляється правдивим, і здається, я майже на місці.
Найважливішим є те, ким ми є для тих, кого любимо.
Я так радий мати вашу руку в мій.
Відсутність вас означає менше того, ким я сподіваюся бути.
Якби ти тільки знав про притулок, який дав мені.
Це зробило нас лише сильнішими – це зробило нас лише сильними.
Покладаємо на себе тягарі – так багато потрібно відпустити.
Це відображення виявляється правдивим, і здається, я майже на місці.
Найважливішим є те, ким ми є для тих, кого любимо.
Куди б я не пішов, я відчуваю, що ти тут зі мною.
Я буду з тобою сьогодні ввечері, як я й сказав, що буду