Переклад тексту пісні Comatose - Inked In Blood

Comatose (оригінал)

I’m comatose
I’m passed out cold
I lost the flame that lit my soul
There’s nothing in my eyes
All the feelings gone
Wake me soon I’ll fade away before too long
My heart explodes
My mind breaks down
My heart explodes
My world blacks out
The world is still
Clouds drift by
Nothing moves, nothing breaths, no one cries
Half a million die
Another day goes by
Help me soon before the darkness claims my life
Fine, I feel fine
Something shattered and I lost all the feeling
I had inside
Can you touch me
Can you feel me
Can you touch me
Can you reach me
Nothing hurts when you’re comatose
Numb from my fingers to the tip of my toes
My life has lost all meaning
There’s nothing left of interest
I feel fine, I feel fine
Something shattered and I lost all the feeling I had inside
I feel fine, I feel fine
Something shattered and I lost all the feeling
Something shattered and I lost all the meaning
Nothing matters cause I lost all the feeling I had inside

Comatose (переклад)

я в комі
Я знепритомніла
Я втратив полум’я, яке запалило мою душу
У моїх очах нічого немає
Зникли всі почуття
Розбуди мене скоро, я незабаром зникну
Моє серце вибухає
Мій розум ламається
Моє серце вибухає
Мій світ затьмарюється
Світ нерухомий
Проносяться хмари
Ніщо не рухається, ніщо не дихає, ніхто не плаче
Півмільйона загине
Минає ще один день
Допоможи мені незабаром, поки темрява не забере моє життя
Добре, я почуваюся добре
Щось розбилося, і я втратив усе відчуття
Я був всередині
Ти можеш доторкнутися до мене
Ви можете відчувати мене
Ти можеш доторкнутися до мене
Ви можете зв'язатися зі мною
Ніщо не болить, коли ви в комі
Занімелі від пальців до кінчиків ніг
Моє життя втратило будь-який сенс
Не залишилося нічого цікавого
Я почуваюся добре, я почуваюся добре
Щось розбилося, і я втратив усе відчуття, яке було всередині
Я почуваюся добре, я почуваюся добре
Щось розбилося, і я втратив усе відчуття
Щось розбилося, і я втратив усе значення
Нічого не має значення, бо я втратив усе відчуття, яке було всередині