Переклад тексту пісні To Be Your One And Only - Inked In Blood

To Be Your One And Only (оригінал)

Timeless, pensive, forever.
I cannot look you in the eyes and my words, choked back.
My message frayed, my songs unsung.
Watching my hopes gather dust I am left downcast;
the consequence of my
cowardice.
I swim like mad, lost at sea, a satellite breathing underwater.
Have you come to save me?
Your innocence is all I have that isn’t blasphemy;
a memory waiting to fade.
My hopes cannot be explained without showing you my scars.
What looks like fermented pain has a love aftertaste.
We can’t put this to rest.
This affects everything.
My sins are as a yoke bound to my neck.
I am a man who has been afflicted.
My eyes are spent with weeping, the perfection of beauty has stricken me.
You must not suffer my intent, your sympathy resounds like a farewell.
My hopes cannot be explained without showing you my scars.
What looks like fermented pain has a love aftertaste.
To be your one and only, I’d sever ties to life

To Be Your One And Only (переклад)

Позачасовий, задумливий, назавжди.
Я не можу дивитися тобі в очі і мої слова, захлинувшись.
Моє повідомлення потерто, мої пісні невиспівані.
Дивлячись, як мої надії збирають пил, я залишаюся пригніченим;
наслідок мого
боягузтво.
Я пливу, як божевільний, заблукав у морі, супутник дихає під водою.
Ти прийшов врятувати мене?
Ваша невинність — це все, що у мене є, що не є богохульством;
пам’ять, яка чекає на зникнення.
Мої сподівання неможливо пояснити, не показавши тобі моїх шрамів.
Те, що виглядає як ферментований біль, має присмак кохання.
Ми не можемо залишити це на місці.
Це впливає на все.
Мої гріхи — як ярмо, прив’язане до моєї шиї.
Я людина, яка страждала.
Очі мої заплакані, досконалість краси вразила мене.
Ви не повинні страждати від моїх намірів, ваше співчуття звучить як прощання.
Мої сподівання неможливо пояснити, не показавши тобі моїх шрамів.
Те, що виглядає як ферментований біль, має присмак кохання.
Щоб бути одним і єдиним, я б розірвав зв’язки з життям