| The New Empiricism (оригінал) | The New Empiricism (переклад) |
|---|---|
| In this age of fragmentation, selves suffer from atomism; | У цю епоху фрагментації я страждає від атомізму; |
| And all horizons melt away | І всі горизонти тануть |
| We pay homage to systems and lies that would steal our value | Ми віддаємо данину системам і брехні, які можуть вкрасти нашу цінність |
| Our nature and what we share | Наша природа і те, що ми діємо |
| This new empiricism is oppression | Цей новий емпіризм — гноблення |
| My potential will not be stifled — | Мій потенціал не буде задушено — |
| Emptied out or reduced by the limits of your perception | Випорожнені або зменшені за межами вашого сприйняття |
| For I am more than you could dream | Бо я більше, ніж ви могли мріяти |
| Breathe understanding; | Дихайте розумінням; |
| just close your eyes | просто закрийте очі |
| Sense and meaning hang in the balance of life as dialogue | Сенс і сенс висять у балансі життя як діалог |
| When iron sharpens iron isolation is the enemy | Коли залізо загострюється, ізоляція — ворог |
| Reality is no one’s for it belongs to us all | Реальність не чиєва, бо вона належить нам усім |
