Переклад тексту пісні Where The Enemy Sleeps - Inked In Blood

Where The Enemy Sleeps - Inked In Blood
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Where The Enemy Sleeps, виконавця - Inked In Blood. Пісня з альбому Awakening Vesuvius, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 10.04.2006
Лейбл звукозапису: Strike First
Мова пісні: Англійська

Where The Enemy Sleeps

(оригінал)
Draw your blade and strike — for in this war all are forced to choose a side
None will the truth discerned;
our heroes fall yet we only keep marching
Seek out your foe and leave them dead in their sleep
Show them no mercy;
they have not the right of transformation
And if you stray too far from the path you’ll be counted among the dead
Ashes
For we consider them dead who can’t already see the truth — after all this is
war
Their value was lost once their minds willed to stand
Burning ashes
Awake Vesuvius — leave us forever changed or leave us forever in ashes
This pain we bear — must we still forge our weapons?
This pain we bear — when will we lay down our weapons?
Curse the priests then preach of revolution;
dressed in apocalyptic robes
Smile acceptance and extend your hand;
while the other grabs for stones
Self-righteousness can take on many forms but the only end is to condemn
Reification is devolution — enlightenment is dominance
Denial of transformation
Rejected, despised — you are the pearl of creation
Rejected, despised — I am the pearl of creation
Rejected, despised — we are the pearl of creation
We’re not just faces and names — we’re flesh covered in flames
(переклад)
Витягніть свій клинок і вдарте —бо в цій війні всі змушені обирати сторону
Ніхто не розпізнає правди;
наші герої падають, а ми лише йдемо
Знайдіть свого ворога і залиште його мертвим у сні
Не виявляйте їм милосердя;
вони не мають права на перетворення
І якщо ви відхилитеся занадто далеко від шляху, вас зарахують до числа мертвих
Попіл
Бо ми вважаємо мертвими тих, хто ще не бачить правди — адже все це є
війни
Їхня цінність була втрачена, коли їхній розум забажав вистояти
Палаючий попіл
Прокинься Везувій — залиште нас назавжди зміненими або залиште нас назавжди в попелі
Цей біль, який ми несемо — чи маємо ми все ще кувати нашу зброю?
Цей біль, який ми несемо — коли ми складемо зброю?
Проклинайте священиків, а потім проповідуйте революцію;
одягнені в апокаліптичні шати
Посміхніться з прийняттям і простягніть руку;
а інший хапається за каміння
Самоправедність може приймати багатьох форм, але єдина мета — засудити
Реіфікація — це деволюція — просвітлення — домінування
Відмова від трансформації
Відкинутий, зневажений — ти перлина творіння
Відкинутий, зневажений — Я   перлина творіння
Відкинуті, зневажені — ми перлина творіння
Ми не просто обличчя та імена — ми охоплені полум’ям
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lest I Sleep The Sleep Of Death 2007
The Cosmos In A Box 2006
The New Empiricism 2006
Dead Men Rule Nothing 2006
With Devils 2008
Call To Arms 2008
Altars 2008
To Be Your One And Only 2008
In The Wake Of Loss 2008
Somewhere Familiar 2008
These Sonnets Of Our Lives 2006
Hoping To Dream & Never Return 2006
Compassion Is My Own Dissent 2006
...All That I Have 2006
All That Remains... 2006
Comatose 2006
Fall From Your Eyes 2006
Kiss The Lips Of Your Betrayer 2006
Paradise Regained 2008
This Moment 2008

Тексти пісень виконавця: Inked In Blood

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Um Erro 2000
Black Kings ft. Babyface Ray 2022
You Want It ft. Terence Fixmer, Douglas McCarthy 2005
Love the Way 2017
Over Sensitive 2018
Draga moja 2020
Sonhos 2000
Es Grande 2022
Crash Bandicoot 2018
The Way That I Love You 2024