Переклад тексту пісні Angel Of Lost Hopes - Inked In Blood

Angel Of Lost Hopes (оригінал)

I lament
for it’s my final hour of life.
And I thought
I would spend it here with you.
Stay as long as it takes for you
to carry me from despair to deliverance.
Have assurance that I need you-
the angel of lost hopes-
to awaken me from this nightmare.
Calling out-will someone hear my cry?
What roses say so well
could never be implied.
Our days are much too bright
for the secrets of my heart.
You cannot live this lie-
you cannot fake this.
Calling out-will someone hear my cry?
What roses say so well
could never be implied.
Our days are much too bright
for the secrets of our hearts.
With outstretched arms
I’m begging of you
not to leave me alone
this night-tonight.

(переклад)

Я жалкую
бо це остання година мого життя.
І я подумав
Я б провів це тут із вами.
Залишайтеся стільки, скільки вам потрібно
щоб перевести мене від відчаю до звільнення.
Маю впевненість, що ти мені потрібен...
ангел втрачених надій-
щоб розбудити мене від цього кошмару.
Дзвонити – чи хтось почує мій плач?
Що так добре кажуть троянди
ніколи не може мати на увазі.
Наші дні занадто яскраві
за таємниці мого серця.
Ви не можете жити з цією брехнею -
ви не можете підробити це.
Дзвонити – чи хтось почує мій плач?
Що так добре кажуть троянди
ніколи не може мати на увазі.
Наші дні занадто яскраві
за таємниці нашого серця.
З витягнутими руками
я благаю вас
щоб не залишати мене одного
цієї ночі-сьогодні.