Переклад тексту пісні Retrogradation - Informatik

Retrogradation (оригінал)

Fisful nightmare crying out loud
Screaming without making a sound
Up so high, afraid to look down
Never to return to the ground
Knowing you are trapped in a lie
At the very core of your life
Something that you cannot deny
Wanting but not willing to try
Empty shell with nothing to show
Floating free with nowhere to go
How long will it take you to know
That now you are truly alone
Shattered fragment, no longer whole
Tattered remnant, scrap of your soul
Lost and hopeless creature so blind
Looking at your life with closed eyes
Retrogradation — The self decline
Retrogradation — End of the line
Retrogradation — Cold as the night
Retrogradation — Out goes the light

(переклад)

Поривчастий кошмар, що кричить вголос
Кричати без звуку
Так високо, боюсь дивитися вниз
Ніколи не повертатися на землю
Знати, що ви в пастці брехні
В основі вашого життя
Те, що ви не можете заперечити
Хочеться, але не хоче спробувати
Порожня оболонка, нічого показати
Вільно плавати, нікуди діти
Скільки часу вам знадобиться, щоб дізнатися
Що тепер ти справді один
Розбитий фрагмент, більше не цілий
Порваний залишок, клаптик твоєї душі
Загублена і безнадійна істота, така сліпа
Дивитися на своє життя із закритими очима
Ретроградація — самозанепад
Ретроградація — Кінець ряду
Ретроградація — Холодна, як ніч
Ретроградація — гасне світло