Переклад тексту пісні Juliet - Informatik

Juliet (оригінал)

Uninvited to the party
Stuck on someone else
But when I laid my eyes on you
I was in your spell
Hypnotized as I watched you dance
All I knew I had to take a chance
But when you kissed me goodbye
That’s when I learned your name
I’m so lost
I’ll pay any cost
I’d risk it all for you
It’s true because a rose
By any other name
Would smell as sweet to me
Oh Juliet
My Juliet
Snuck into the garden to see you
But not get caught
Because your parents did not approve
It was not my fault
Then I heard you say my name
Asked me was this just a game
I told you my heart was true
And you vowed to be mine
Then fate took an ugly turn and sent me far from home
The thought was killing me that you were all alone
Our love was meant to be cause you and I are one
But we’ve made some enemies this fight has just begun
When I learned the news of you
My heart broke in two
I didn’t want to believe it true
Oh what am I do
I made one stop along the way
To find a cure for my pain
Now i lie down by your side
To be with you my angel

Juliet (переклад)

Не запрошений на вечірку
Застряг на когось іншого
Але коли я поклав на тебе
Я був у твоєму заклинанні
Загіпнотизований, коли бачив, як ти танцюєш
Усе, що я знав, що му скористатися таким шансом
Але коли ти поцілував мене на прощання
Тоді я дізнався твоє ім’я
Я так втрачений
Я заплачу будь-які витрати
Я б ризикнув усім заради вас
Це правда, тому що троянда
Під будь-яким іншим ім’ям
Пахне мені так само солодко
О Джульєтта
Моя Джульєтта
Прокрався в сад побачити вас
Але не попастися
Тому що твої батьки не схвалювали
Це була не моя вина
Тоді я почула, як ви вимовляєте моє ім’я
Мене запитали, чи це просто гра
Я казав тобі, що моє серце правдиве
І ти поклявся бути моїм
Тоді доля зробила потворний поворот і відправила мене подалі від дому
Мене вбивала думка, що ти зовсім один
Наша любов мала бути, тому що ми з тобою одне ціле
Але ми нажили собі ворогів, ця боротьба тільки почалася
Коли я дізнався про вас
Моє серце розбилося на двоє
Я не хотів вірити в це правда
О, що я роблю
Я зробив одну зупинку по дорозі
Щоб знайти лік від свого болю
Тепер я лежу побач із тобою
Щоб бути з тобою, мій ангел