Переклад тексту пісні Just for Nothing - Informatik

Just for Nothing (оригінал)

Hey now where are you going
It’s late and I’m getting lonely
Don’t wait that’s what you told me
I’m not your one and only
We have outgrown our cage
It can no longer contain us
We’re so bent out of shape
Is there no way to save us
And who really could blame us
We were always this way
I know nothing can change us
Hey now this isn’t what we wanted
You know we always talked about
We said we should live for the moment
It’s dead both you and I know it
So we threw it all away
Was it really just for nothing
Like the kind of drream
That’s suddenly forgotten
Seems like yesterday
That this would last forever
Now nothing’s in your place
There’s only empty space
It’s too late now
Was it just for nothing
Won’t somebody tell me

(переклад)

Гей тепер куди ти йдеш
Вже пізно, і я стаю самотнім
Не чекай, це те, що ти мені сказав
Я не твоя єдина
Ми переросли свою клітку
Він більше не може містити нас
Ми такі вигнуті з форми
Невже немає способу врятувати нас
І хто насправді міг нас звинувачувати
Ми завжди були такими
Я знаю, що ніщо не може змінити нас
Привіт, це не те, що ми хотіли
Ви знаєте, про що ми завжди говорили
Ми сказали, що маємо жити на даний момент
Це мертво, і ти, і я це знаємо
Тож ми викинули все це
Невже це було просто даремно
Як у сні
Це раптом забувається
Здається, вчора
Щоб це тривало вічно
Тепер нічого не на вашому місці
Є лише порожнє місце
Зараз пізно
Невже це було просто даремно
Мені хтось не скаже