Переклад тексту пісні Silicon - Informatik

Silicon (оригінал)

How can you live with yourself
In your fragile frames
Not like you’d know any better
With your little brains
What you see is the final invention
The end of human ascension
It’s not living but it sure is hell
At times like these I miss myself
Please remind me to forget
What have I done, what have I become?
Transformed my flesh into silicon
All the feeling’s gone, where did I go wrong?
Nothing’s the same, not even the pain
Going nowhere, no direction
Sick and tired of your imperfection
Flesh and blood’s the price to pay
If you’re not careful you’ll end up this way

(переклад)

Як можна жити з собою
У ваших тендітних рамках
Не так, як ти знаєш краще
Зі своїми маленькими мізками
Те, що ви бачите, — останній винахід
Кінець людського сходження
Це не життя, але це пекло
У такі часи я сумую за собою
Будь ласка, нагадайте мені забути
Що я наробив, ким я став?
Перетворив мою плоть на кремній
Усе відчуття зникло, де я помилився?
Нічого не схоже, навіть біль
Нікуди не йти, немає напрямку
Набридло твоєю недосконалістю
Плоть і кров – ціна, яку потрібно заплатити
Якщо ви не будете обережні, то закінчите таким чином