Переклад тексту пісні Convénceme - India Martínez, Marc Anthony

Convénceme (оригінал)

Ya que vienes hasta aquí
Llévame lejos de mí
Derríteme la piel poquito a poco
Hazme ver el fin
Convénceme
Convénceme
Confiésame el amor
Y deja ya el temor, respira
Confiésame tu amor
Que el tiempo se nos va, respira
Y hablé con la noche pa que no amanezca
Pa poderla disfrutar entera
Y hablé con la luna pa q no se fuera
Pa q me puedas beber entera
Pa q me puedas beber entera
Como fogata en verano, bebé
Sóplame el aire en la cara
Juega un ratito conmigo, bebé
En el sofá o en la cama
Como fogata en verano, bebé
Sóplame el aire en la cara
Juega un ratito conmigo, bebé
En el sofá o en la cama
En la cama
Confiésame elamor
Y deja ya el temor, respira
Confiésame tu amor
Que el tiempo se nos va, respira
Y hablé con la noche pa que no amanezca
Pa poderla disfrutar entera
Y hablé con la luna pa q no se fuera
Pa que me puedas beber entera
Y hablé con la noche pa que no amanezca
Pa poderla disfrutar entera
Y hablé con la luna pa q no se fuera
Pa que me puedas beber entera
Como fogata en verano, bebé
Sóplame el aire en la cara
Juega un ratito conmigo, bebé
En el sofá o en la cama
Como fogata en verano, bebé
Sóplame el aire en la cara
Juega un ratito conmigo, bebé
En el sofá o en la cama
Pa que me puedas beber entera
Y hablé con la noche pa que no amanezca
(Juega un ratito conmigo, bebé)
Y hablé con la luna pa q no se fuera
(Juega un ratito conmigo, bebé)
Y hablé con
(Juega un ratito conmigo, bebé)
Y hablé con la luna pa q no se fuera
(Juega un ratito conmigo, bebé)

Convénceme (переклад)

відколи ти прийшов сюди
забери мене від мене
Розтопити мою шкіру потроху
змусити мене побачити кінець
переконай мене
переконай мене
зізнайся мені в коханні
І залишити страх, дихати
зізнайся мені в любові
Цей час йде, дихай
А я з ніччю заговорив, щоб не світало
Щоб мати можливість насолоджуватися нею повністю
І я розмовляв з місяцем, щоб він не пішов
Тож можеш випити мене цілком
Тож можеш випити мене цілком
Як багаття влітку, дитинко
Подуй мені повітря в обличчя
Пограйся зі мною, дитино
На дивані або в ліжку
Як багаття влітку, дитинко
Подуй мені повітря в обличчя
Пограйся зі мною, дитино
На дивані або в ліжку
У ліжку
зізнайся мені в коханні
І залишити страх, дихати
зізнайся мені в любові
Цей час йде, дихай
А я з ніччю заговорив, щоб не світало
Щоб мати можливість насолоджуватися нею повністю
І я розмовляв з місяцем, щоб він не пішов
Щоб ти випив мене цілком
А я з ніччю заговорив, щоб не світало
Щоб мати можливість насолоджуватися нею повністю
І я розмовляв з місяцем, щоб він не пішов
Щоб ти випив мене цілком
Як багаття влітку, дитинко
Подуй мені повітря в обличчя
Пограйся зі мною, дитино
На дивані або в ліжку
Як багаття влітку, дитинко
Подуй мені повітря в обличчя
Пограйся зі мною, дитино
На дивані або в ліжку
Щоб ти випив мене цілком
А я з ніччю заговорив, щоб не світало
(Пограй трохи зі мною, дитино)
І я розмовляв з місяцем, щоб він не пішов
(Пограй трохи зі мною, дитино)
і я розмовляв
(Пограй трохи зі мною, дитино)
І я розмовляв з місяцем, щоб він не пішов
(Пограй трохи зі мною, дитино)