Переклад тексту пісні Deje de Amar - Marc Anthony, Felipe Muniz

Deje de Amar (оригінал)

Si, de seguro que no pienso
Como antes, lo hacía en ti
Pues mi vida esta tan llena
De detalles y mil cosas
Que me obligan a olvidarte
Sin saber que fuiste tu
Esa mujer que ame
Ay pero hoy
Te has cruzado en un camino que mi mente encontró
Añorando sus recuerdos que me incitaron a el amor
Y descubro entre las cosas que desaste ya de ser
Ese mujer que ame
Y descubro con tristeza, que a cambiado mi pensar
Y que soy un hombre solo, que ahora vive por vivir
Que no encuentra el placer, ni en la caricia, ni el beso
Porque dejo de amar
Deje de ser, ese poeta enamorado
Que lleno la vida de poesías y mil besos
Ese romántico sincero, que un día por amor
Dijo mujer te quiero, dijo mujer te quiero
Si, que el tiempo va pasando lentamente y sin piedad
Se lleva los recuerdos, ya no hay tanto para dar
Y descubro nuevamente que mi vida no es igual
Porque deje de amar
Descubro con tristeza, que a cambiado mi pensar
Y que soy un hombre solo, que ahora vive por vivir
Que no encuentra el placer, ni en la caricia, ni el beso
Porque dejo de amar
Deje de ser, ese poeta enamorado
Que lleno la vida de poesías y mil besos
Ese romántico sincero, que un día por amor
Dijo mujer te quiero, dijo mujer te quiero
Dijo mujer te quiero
Dijo mujer te quiero

(переклад)

Так, точно не думаю
Як і раніше, я зробив це на тобі
Ну, моє життя таке насичене
Про деталі та тисячу речей
що змушує мене забути тебе
не знаючи, що це ти
Та жінка, яку я люблю
о, але сьогодні
Ти перетнув шлях, який знайшов мій розум
Туга за її спогадами, які спонукали мене до любові
І я виявляю серед речей, які я вже відокремив від буття
Та жінка, яку я люблю
І я з сумом виявляю, що моє мислення змінилося
І що я самотній чоловік, який тепер живе, щоб жити
Що не знаходить задоволення ні в ласках, ні в поцілунку
Чому я перестав любити?
Перестань бути тим закоханим поетом
Це наповнило життя поезією і тисячею поцілунків
Той щирий романтик, той один день для кохання
Він сказав, жінка, я люблю тебе, він сказав, жінка, я люблю тебе
Так, той час минає повільно і безжалісно
Потрібні спогади, залишилося не так багато, щоб дати
І я знову виявляю, що моє життя не те
тому що я перестав любити
Я з сумом виявляю, що моє мислення змінилося
І що я самотній чоловік, який тепер живе, щоб жити
Що не знаходить задоволення ні в ласках, ні в поцілунку
Чому я перестав любити?
Перестань бути тим закоханим поетом
Це наповнило життя поезією і тисячею поцілунків
Той щирий романтик, той один день для кохання
Він сказав, жінка, я люблю тебе, він сказав, жінка, я люблю тебе
Сказала жінка, я люблю тебе
Сказала жінка, я люблю тебе