Переклад тексту пісні Mais non mais oui - In-Grid

Mais non mais oui (оригінал)

Toutes les femmes cherchent un homme qui parle
Mais il faut qu’il sache entendre aussi
Le voici, dans ma vie, sauf qu’il part à minuit,
que dois-je faire?
Qui sont ces mecs autour de moi?
Ceux qui ne dansent que quand il fait froid.
Je suis la passion… où elle va?
Mais non mais oui j’ai pas compris
Moi que dois-je faire?
Mais non mais oui j’ai pas compris
Ce n’est qu’un rêve
Mais non mais oui j’ai pas compris
Moi que dois-je faire?
Et si je ne suis pas prète, pas prète pour ça
Mais non mais oui j’ai pas compris
Ce n’est qu’un rêve
Je ne le sais peut-être pas
Ou bien dans mon lit endormi
Es-tu un rêve?
Où vas-tu aujourd’hui?
Je suis prète pour partir
Je te suis
Sur les plages du Midi
Je te vois
Sur les plages du Midi
Es-tu un rêve?
Tu m’a donné ton cœur qui bat
Quand je croyais que tu n’existais pas
Toute ma vie on m’a dit il n’y a pas de paradis, que dois-je faire?

(переклад)

Усі жінки шукають розмовного чоловіка
Але він також повинен вміти чути
Ось він, у моєму житті, хіба що він йде опівночі,
що я повинен зробити?
Хто ці хлопці навколо мене?
Ті, хто танцює тільки коли холодно.
Я - пристрасть... куди вона йде?
Але ні, так, я не зрозумів
Мені що робити?
Але ні, так, я не зрозумів
Це лише мрія
Але ні, так, я не зрозумів
Мені що робити?
А якщо я не готовий, то не готовий до цього
Але ні, так, я не зрозумів
Це лише мрія
Я можу не знати
Або в моєму сплячому ліжку
ти мрія?
Куди ти збираєшся сьогодні?
Я готовий піти
я йду за тобою
На пляжах Міді
я бачу тебе
На пляжах Міді
ти мрія?
Ти дав мені своє серце, що б'ється
Коли я думав, що тебе не існує
Все життя мені говорили, що раю немає, що мені робити?