Переклад тексту пісні You Promised Me - In-Grid

You Promised Me (оригінал)

You promise me
Just me and you
You promised me the moon and the sun, the birds and the sky
You promised me a wonderful life they were under lights
You promised me all diamonds and pearls that I never kept
You promised me where the roses are gold but soon you forgot
You promise me
Just me and you
You promised me I could be your queen and you be my king
You promised me a white wedding dress, where is your ring
You promised me your time of caress, your kisses of life
So try to show it wasn't in vain, cause i'm wasting my time
You promise me
Just me and you
Tu es foutu-tu-tu-tu-tu-tu ...
Tu es foutu-tu-tu-tu-tu-tu ...
I don't know what to do with my life
But I know my rule is no second chances
You promised me
You promised me
You promised me
Tu es foutu-tu-tu-tu-tu-tu ...
Tu es foutu-tu-tu-tu-tu-tu ...
You promised me ...
Tu es foutu ...
You promised me ...
Tu es foutu ...

You Promised Me (переклад)

Ти обіцяєш мені
Тільки я і ти
Ти обіцяв мені місяць і сонце, птахів і небо
Ти обіцяв мені чудове життя, вони були під світлом
Ти обіцяв мені всі діаманти та перли, які я ніколи не зберігав
Ти обіцяв мені, де троянди золоті, але скоро ти забув
Ти обіцяєш мені
Тільки я і ти
Ти обіцяв мені, що я можу бути твоєю королевою, а ти — моїм королем
Ти обіцяла мені білу весільну сукню, де твоя каблучка
Ти обіцяв мені свій час ласк, свої поцілунки життя
Тож спробуй показати, що це не було даремно, бо я марно витрачаю час
Ти обіцяєш мені
Тільки я і ти
Tu es foutu-tu-tu-tu-tu-tu ...
Tu es foutu-tu-tu-tu-tu-tu ...
Я не знаю, що робити зі своїм життям
Але я знаю, що моє правило – це не другий шанс
Ти мені обіцяв
Ти мені обіцяв
Ти мені обіцяв
Tu es foutu-tu-tu-tu-tu-tu ...
Tu es foutu-tu-tu-tu-tu-tu ...
Ти обіцяв мені...
Tu es foutu ...
Ти обіцяв мені...
Tu es foutu ...