Переклад тексту пісні So Folle De Toi - In-Grid

So Folle De Toi (оригінал)

In the black of the evening
You are looking at me
I guess I’m getting the feeling
Or just you wait then see
So folle de toi…
Doo-wee-doo-wee-doo-wee-doo-wap
I think we''re gonna get on all right
Oh oh, doo-wee-doo-wee-doo-wee-doo-wap
I think we''re gonna get on all night
In the flame of our touching
With your hands in my hair
What is love — love is nothing
Is never just affair
So folle de toi…
Doo-wee-doo-wee-doo-wee-doo-wap
I think we''re gonna get on all right
Oh oh, doo-wee-doo-wee-doo-wee-doo-wap
I think we''re gonna get on all night
«Say good-bye, Mon Amour
Time does fly, Mon Amour
Adieu, mon Amour
et bonne niut — c’est la vie!..»

So Folle De Toi (переклад)

У чорному вечорі
Ти дивишся на мене
Мабуть, я відчуваю
Або просто почекайте, а потім побачите
Тож folle de toi…
Ду-ві-ду-ві-ду-ві-ду-вап
Думаю, у нас все вийде
О о, ду-ві-ду-ві-ду-ві-ду-вап
Я думаю, що ми проведемо усю ніч
У вогні нашого дотику
З твоїми руками в моєму волосі
Що таке любов — любов — ніщо
Ніколи не просто роман
Тож folle de toi…
Ду-ві-ду-ві-ду-ві-ду-вап
Думаю, у нас все вийде
О о, ду-ві-ду-ві-ду-ві-ду-вап
Я думаю, що ми проведемо усю ніч
«Скажи до побачення, Mon Amour
Час летить, Mon Amour
Прощавай, mon Amour
et bonne niut — c’est la vie!..»