Переклад тексту пісні Qui - In-Grid

Qui - In-Grid
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Qui , виконавця -In-Grid
Пісня з альбому: Voila!
У жанрі:Поп
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:RDS Records

Виберіть якою мовою перекладати:

Qui (оригінал)Qui (переклад)
Tu m’as dit oui, ta vie est avec moi Ти сказав так, твоє життя зі мною
Tu m’as dit oui, chérie, pourquoi pas? Ти сказав так, любий, чому б і ні?
Mais après tu te caches Але потім ховаєшся
Quand j’arrive à voir, t’es pas Коли мені вдається побачити, ти ні
Tu m’as dit oui, Ти сказав мені так
Qu’on peut tout commencer Що ми можемо все почати
Tu m’as dit oui à tous mes projets Ви сказали «так» усім моїм проектам
Mais quand je veux m’y mettre Але коли я хочу взятися за це
Tu te lances par la fenêtre Ти викидаєшся у вікно
Mais quand je veux m’y mettre Але коли я хочу взятися за це
Tu te lances par la fenêtre Ти викидаєшся у вікно
Tu m’as dit oui, oui, oui Ви сказали так, так, так
Pour partager ta vie Щоб поділитися своїм життям
Oui, oui, oui так Так Так
Mais «oui» pour toi n’a pas de sens Але «так» для вас не має сенсу
Je veux un homme, pas un enfant Я хочу чоловіка, а не дитину
Tu m’as dit oui, oui, oui Ви сказали так, так, так
Pour partager ta vie Щоб поділитися своїм життям
Oui, oui, oui так Так Так
Mais «oui» pour toi n’a pas de sens Але «так» для вас не має сенсу
Je veux un homme, pas un enfant Я хочу чоловіка, а не дитину
Tu m’as dit oui que tu vas m'épouser Ти сказав так, що збираєшся вийти за мене заміж
Tu m’as dit oui, ton amour est vrai Ти сказав мені, що так, твоя любов справжня
Mais tu sors avec des femmes Але ти зустрічаєшся з жінками
Et rentre avec leur parfum І повертаються додому з їхнім запахом
Mais tu sors avec des femmes Але ти зустрічаєшся з жінками
Et rentre avec leur parfum І повертаються додому з їхнім запахом
Tu m’as dit oui, oui, oui Ви сказали так, так, так
Pour partager ta vie Щоб поділитися своїм життям
Oui, oui, oui так Так Так
Mais «oui» pour toi n’a pas de sens Але «так» для вас не має сенсу
Je veux un homme, pas un enfant Я хочу чоловіка, а не дитину
Mais tu sors avec des femmes Але ти зустрічаєшся з жінками
Et rentre avec leur parfum І повертаються додому з їхнім запахом
Tu m’as dit oui, oui, oui Ви сказали так, так, так
Pour partager ta vie Щоб поділитися своїм життям
Oui, oui, oui так Так Так
Oui, oui, oui так Так Так
Oui, oui, oui так Так Так
Tu m’as dit oui, oui, oui Ви сказали так, так, так
Pour partager ta vie Щоб поділитися своїм життям
Oui, oui, oui так Так Так
Oui, oui, oui так Так Так
Pour partager ta vieЩоб поділитися своїм життям
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2001
2001
2019
2019
2020
2020
2004
2004
Тексти пісень виконавця: In-Grid