Переклад тексту пісні I'M Folle De Toi - In-Grid

I'M Folle De Toi (оригінал)

Dans le noir de la soirée
Je t’ai vu de loin
Mysterieux et malicieux
Je t’ai effleuré la main
I’m folle de toi
Doo wee doo wee doo wee doo wap
Cet homme, cet homme, c’est homme de la nuit
Oh oh doo wee doo wee doo wee doo wap
Cet homme, cet homme, c’est l’homme de ma vie
Dans le noir en te touchant
J’ai imploré la lumière
J’ai voulu te capturer
Mais tu t’es évanoui
I’m folle de toi
Doo wee doo wee doo wee doo wap
Cet homme, cet homme, c’est homme de la nuit
Oh oh doo wee doo wee doo wee doo wap
Cet homme, cet homme, c’est l’homme de ma vie
«ton image abusive par magie m’arrive,
mais la nuit seulement la nuit… le plaisir de ma vie »

I'M Folle De Toi (переклад)

У темний вечір
Я бачив тебе здалеку
Загадковий і пустотливий
Я почистив твою руку
Я без розуму від тебе
Doo wee doo wee doo wee doo wap
Ця людина, ця людина, він людина ночі
О ой ду ві ду ві ду ві ду wap
Цей чоловік, цей чоловік, він чоловік мого життя
У темряві торкаючись до тебе
Я крикнув до світла
Я хотів тебе захопити
Але ти знепритомнів
Я без розуму від тебе
Doo wee doo wee doo wee doo wap
Ця людина, ця людина, він людина ночі
О ой ду ві ду ві ду ві ду wap
Цей чоловік, цей чоловік, він чоловік мого життя
«Твій образливий образ чарівним чином приходить до мене,
але ніч тільки ніч... насолода мого життя"