| Mais la nuit ... il dort! (оригінал) | Mais la nuit ... il dort! (переклад) |
|---|---|
| Un peu narcisse et un peu Adonis | Трохи нарциса і трохи Адоніса |
| Il ne mange pas, il se nourri | Він не їсть, він годує |
| Très séduisant et très puissant | Дуже привабливий і дуже потужний |
| Son ami, le miroir | Його друг, дзеркало |
| Il se lève à l’aube, il court toujours | Удосвіта встає, завжди біжить |
| Au bord de la mer, pendant des heures | Біля моря, годинами |
| Quelque soit le temps, en toute saison | Будь-яка погода, будь-яка пора року |
| Jusqu'à l’heure du coucher | До сну |
| Oui, toujours, toujours | Так, завжди, завжди |
| Mon géant d’amour | моя величезна любов |
| Puis-j'compter sur lui | Чи можу я на нього розраховувати |
| Certainement la nuit | Обов'язково вночі |
| Oui, toujours, toujours | Так, завжди, завжди |
| Mon beau gars d’amour | Мій красивий коханий хлопчик |
| Oui, je compte sur lui | Так, я на нього розраховую |
| Mais la nuit (mais la nuit) | Але ніч (але ніч) |
| Il dort | Він спить |
| Sous les U.V., bains intégrales | Під УФ, цільні ванни |
| Chemise ouverte relève son hâle | Відкрита сорочка піднімає загар |
| Causer avec lui est un plaisir | Спілкуватися з ним одне задоволення |
| De muscles et de douceur | М'язів і м'якості |
| Un vrai spectacle dans ses yeux | Справжнє видовище в її очах |
| Qui cachent mystère, air malicieux | Які приховують таємницю, пустотливий погляд |
| Mais précedence à la balance | Але першість у вагах |
| Jusqu'à l’heure du coucher | До сну |
| Oui, toujours, toujours | Так, завжди, завжди |
| Mon géant d’amour | моя величезна любов |
| Puis-j'compter sur lui | Чи можу я на нього розраховувати |
| Certainement la nuit | Обов'язково вночі |
| Oui, toujours, toujours | Так, завжди, завжди |
| Mon beau gars d’amour | Мій красивий коханий хлопчик |
| Oui, je compte sur lui | Так, я на нього розраховую |
| Mais la nuit | Але ніч |
| Oui, toujours, toujours | Так, завжди, завжди |
| Mon géant d’amour | моя величезна любов |
| Puis-j'compter sur lui | Чи можу я на нього розраховувати |
| Certainement la nuit | Обов'язково вночі |
| Oui, toujours, toujours | Так, завжди, завжди |
| Mon beau gars d’amour | Мій красивий коханий хлопчик |
| Oui, je compte sur lui | Так, я на нього розраховую |
| Mais la nuit, il dort | Але вночі він спить |
| La nuit, oui | Вночі, так |
| Je compte sur lui | Я на нього розраховую |
| Mais la nuit, il dort, il dort, il dort | Але вночі спить, спить, спить |
| Mais la nuit, mais la nuit, mais la nuit | Але ніч, але ніч, але ніч |
| Mais la nuit, mais la nuit, mais la nuit | Але ніч, але ніч, але ніч |
| Il dort | Він спить |
| Oui, toujours, toujours | Так, завжди, завжди |
| Mon géant d’amour | моя величезна любов |
| Puis-j'compter sur lui | Чи можу я на нього розраховувати |
| Certainement la nuit | Обов'язково вночі |
| Oui, toujours, toujours | Так, завжди, завжди |
| Mon beau gars d’amour | Мій красивий коханий хлопчик |
| Oui, je compte sur lui | Так, я на нього розраховую |
| Mais la nuit | Але ніч |
| Oui, toujours, toujours | Так, завжди, завжди |
| Mon géant d’amour | моя величезна любов |
| Puis-j'compter sur lui | Чи можу я на нього розраховувати |
| Certainement la nuit | Обов'язково вночі |
| Oui, toujours, toujours | Так, завжди, завжди |
| Mon beau gars d’amour | Мій красивий коханий хлопчик |
| Oui, je compte sur lui | Так, я на нього розраховую |
| Mais la nuit, il dort | Але вночі він спить |
| Il dort, il dort | Він спить, він спить |
Переклад тексту пісні Mais la nuit ... il dort! - In-Grid
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mais la nuit ... il dort! , виконавця -In-Grid
Пісня з альбому: Rendez Vous
У жанрі:Поп
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:RDS Records
Виберіть якою мовою перекладати: