Переклад тексту пісні One More Time - In-Grid

One More Time (оригінал)

Baby, one more time
Can I blow your mind?
Do you wanna stay
Honey, come and play
I'll make you fly away
If you take it slow
I'll show you where to go
And make the moments flow
Come into my world
I take you deep inside
Baby, come and hide
Wanna love you tonight
Can I make you mine?
You're gonna be alright
Baby, one more time
Can I blow your mind?
Boy, you let me shine
Can I make you mine?
Gonna be just fine
All I wanna hear
Your breathing in my ear
Sugar have no fear
I'll love you night and day
Please, don't go away
Can I be your prey?
Feel my body tonight
My love I cannot hide
It's gonna be alright
Baby, one more time
Can I blow your mind?
Maybe, if we join our hearts forever
We can make it better
I'm loving every minute of the hour
If you can be mine
Baby, one more time
Can I blow your mind?

One More Time (переклад)

Крихітко, ще раз
Чи можу я вас підірвати?
Ти хочеш залишитися
Коханий, приходь грати
Я змушу тебе полетіти
Якщо робити це повільно
Я тобі покажу куди йти
І нехай моменти течуть
Заходьте в мій світ
Я забираю тебе глибоко всередину
Дитинко, підійди та сховайся
Хочу любити тебе сьогодні ввечері
Чи можу я зробити тебе своїм?
З тобою все буде добре
Крихітко, ще раз
Чи можу я вас підірвати?
Хлопче, ти дозволив мені сяяти
Чи можу я зробити тебе своїм?
Буде просто добре
Все, що я хочу почути
Твоє дихання мені в вухо
Цукру не бійся
Я буду любити тебе день і ніч
Будь ласка, не йди геть
Чи можу я бути твоєю здобиччю?
Відчуй моє тіло сьогодні ввечері
Моє кохання я не можу приховати
Все буде добре
Крихітко, ще раз
Чи можу я вас підірвати?
Можливо, якщо ми з’єднаємо наші серця назавжди
Ми можемо зробити це краще
Я люблю кожну хвилину години
Якщо ти можеш бути моїм
Крихітко, ще раз
Чи можу я вас підірвати?