Переклад тексту пісні World Of Promises - In Flames

World Of Promises (оригінал)

They come from a land were the sun don’t shine
running away from the cold
They travel so far in the name of love
hoping the dreams will come true
Walking the way through endless fields
trying to make it together
Troubled within ever sinking kiss
Just like the full to fall in love
And they will give anything
just to be free from the pain
and they won’t surrender
Living in a world of promises
Living in a world of dreams and hopes
Living in a world of promises
Lost in the city wondering why
no one will open the door
It’s more to the truth than meets the eye
something they all felt before
And they will give anything
just to stand tall once again
and they won’t surrender
Living in a world of promises
Living in a world of dreams and hopes
Living in a world of promises
In the tan of the nigh can hear them crying
out for a life to hol on to Somebody knows were the answers lying
wait for your trails and don’t let go Living in a world of promises
Living in a world of dreams and hopes
Living in a world of promises

World Of Promises (переклад)

Вони родом із країни, де не світить сонце
тікаючи від холоду
Вони подорожують так далеко в ім’я кохання
сподіваючись, що мрії здійсняться
Проходячи шлях крізь безкрайні поля
намагаються встигнути разом
Неспокійний у поцілунку
Так само, як і повний закохатися
І дадуть що завгодно
просто щоб звільнитися від болю
і вони не здадуться
Жити в світі обіцянок
Жити в світі мрій та надій
Жити в світі обіцянок
Загублений у місті, дивуючись чому
ніхто не відчинить двері
Це більше правда, ніж здається на перший погляд
те, що вони всі відчували раніше
І дадуть що завгодно
просто щоб знову стати на висоту
і вони не здадуться
Жити в світі обіцянок
Жити в світі мрій та надій
Жити в світі обіцянок
У загарі ночі можна почути, як вони плачуть
на все життя, щоб затриматися на тому, хто знає, що відповіді були неправдивими
чекайте своїх стежок і не відпускайте Жити у світі обіцянок
Жити в світі мрій та надій
Жити в світі обіцянок