Переклад тексту пісні When the World Explodes - In Flames

When the World Explodes (оригінал)

I’m right here
When the world explodes
Try to remember these words
When the world explodes
In the darkest of nights
You are my endless fire inside
Across the waters and back to shore
Through space and time
You guide me
Afraid there’s not much time
Life’s a matter of moments
Face the truth
That I can’t outrun
I always known
So if I never get to say this to you
You should still know
Dry your eyes
Find the stream that leads to open water
Watch the divine
Come lay with me
Face the truth
That I can’t outrun
I always known (I always known)
So if I never get to say this to you
You should still know
Dry your eyes
Find the stream that leads to open water
Watch the divine
Come lay with me
So if I never get to say this to you
You should still know
Dry your eyes
Find the stream that leads to open water
Watch the divine
Come lay with me

When the World Explodes (переклад)

я тут
Коли світ вибухає
Спробуйте запам’ятати ці слова
Коли світ вибухає
У найтемніші ночі
Ти мій нескінченний вогонь всередині
Через води й назад до берега
Через простір і час
Ви мене направляєте
Боюся, що часу мало
Життя це справа миттєвостей
Дивитися правді в очі
Я не можу втекти
Я завжди знав
Тож якщо я ніколи не скажу це вам
Ви все одно повинні знати
Висушіть очі
Знайдіть потік, який веде до відкритої води
Спостерігайте за божественним
Давай лягай зі мною
Дивитися правді в очі
Я не можу втекти
Я завжди знав (я завжди знав)
Тож якщо я ніколи не скажу це вам
Ви все одно повинні знати
Висушіть очі
Знайдіть потік, який веде до відкритої води
Спостерігайте за божественним
Давай лягай зі мною
Тож якщо я ніколи не скажу це вам
Ви все одно повинні знати
Висушіть очі
Знайдіть потік, який веде до відкритої води
Спостерігайте за божественним
Давай лягай зі мною