Переклад тексту пісні Wallflower - In Flames

Wallflower - In Flames
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wallflower, виконавця - In Flames.
Дата випуску: 10.11.2016
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Wallflower

(оригінал)
I like to look at you from a distance
I like when you scream in my face
Afraid to say the right words, in right order
So they make sense to a person with such grace
What if my dreams don’t become reality?
Is my life just a big mistake?
Will I be happy for the times I had
Or would I reconsider and recalculate?
I want to be heard but leave no trace
I want to be seen but take no space
I want to be
I want to be
Leave no trace
I want to be
I want to be
Take no space
The older I get, the younger I feel
The younger I feel, the older I seem
The more I feel, my age seems real
I like to pretend I’m as young as I feel
I want to be heard but leave no trace
I want to be seen but take no space
I want to be
I want to be
Leave no trace
I want to be
I want to be
Take no space
Leave no trace
Take no space
I want to be heard but leave no trace
I want to be seen but take no space
(переклад)
Мені подобається дивитися на тебе здалеку
Мені подобається, коли ти кричиш мені в обличчя
Боїтеся сказати потрібні слова в правильному порядку
Тож вони мають сенс для людини з такою витонченістю
Що робити, якщо мої мрії не стануть реальністю?
Чи моє життя — просто велика помилка?
Чи буду я щасливий за часи, які прожив
Або я б переглянув і перерахував би?
Я хочу бути почутим, але не залишати сліду
Я хочу, щоб мене бачили, але не займаю місця
Я хочу бути
Я хочу бути
Не залишайте слідів
Я хочу бути
Я хочу бути
Не займайте місця
Чим старшим я стаю, тим молодшим я почуваюся
Чим молодшим я почуваюся, тим старшим здається
Чим більше я відчуваю, мій вік здається справжнім
Я люблю вдавати, що я наскільки молодий наскільки сам себе відчуваю
Я хочу бути почутим, але не залишати сліду
Я хочу, щоб мене бачили, але не займаю місця
Я хочу бути
Я хочу бути
Не залишайте слідів
Я хочу бути
Я хочу бути
Не займайте місця
Не залишайте слідів
Не займайте місця
Я хочу бути почутим, але не залишати сліду
Я хочу, щоб мене бачили, але не займаю місця
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Self vs Self ft. In Flames 2010
Only for the Weak 2000
Cloud Connected 2002
Scars That I'm Hiding ft. In Flames, Anders Fridén 2020
I Am Above 2019
Stay with Me 2019
The Quiet Place 2014
It's No Good 2017
Where The Dead Ships Dwell 2011
Come Clarity 2006
Deliver Us 2011
Crawl Through Knives 2006
We Will Remember 2019
Take This Life 2006
Trigger 2002
I'm the Highway 2008
Ropes 2011
The Chosen Pessimist 2008
The End 2016
Delight and Angers 2008

Тексти пісень виконавця: In Flames