Переклад тексту пісні Tilt - In Flames

Tilt - In Flames
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tilt, виконавця - In Flames. Пісня з альбому A Sense of Purpose, у жанрі
Дата випуску: 03.04.2008
Лейбл звукозапису: Nuclear Blast
Мова пісні: Англійська

Tilt

(оригінал)
We all find ourselves in honor of the good cause
How empty we’ve become, with our sight to be the true force
Does every instinct say you’re right?
I think sometimes there is doubt!
You’re waiting for a re-run, but yesterday won’t come
Want to relive the moment, but yesterday is done
Lies and desperation lead us through
As we’re trying to be heroic
I swept the world to watch you manage
Take a step back, I’ll tie you to it
You’re waiting for a re-run, but yesterday won’t come
Want to relive the moment, but yesterday is done
Hopes and prayers in pursuit of salvation
Take a short cut, it only bends our cause
But as far as I remember
There is nothing that will get back the days you lost
Does every instinct say you’re right?
I think sometimes there is doubt!
You’re waiting for a re-run, but yesterday won’t come
Want to relive the moment, but yesterday is done
(переклад)
Ми всі знаходимося в честі доброї справи
Наскільки порожніми ми стали, коли наше бачення бути справжньою силою
Чи кожен інстинкт говорить, що ти правий?
Мені здається, іноді виникають сумніви!
Ви чекаєте повторного запуску, але вчорашній день не настане
Хочеться пережити цей момент, але вчорашній день закінчився
Брехня і відчай ведуть нас через це
Оскільки ми намагаємося бути героїчними
Я охопив світ, щоб спостерігати, як ти керуєш
Зробіть крок назад, я прив’яжу вас до цього
Ви чекаєте повторного запуску, але вчорашній день не настане
Хочеться пережити цей момент, але вчорашній день закінчився
Надії та молитви в пошуках спасіння
Скористайтеся коротким шляхом, це лише згинає нашу справу
Але наскільки я пам’ятаю
Немає нічого, що може повернути втрачені дні
Чи кожен інстинкт говорить, що ти правий?
Мені здається, іноді виникають сумніви!
Ви чекаєте повторного запуску, але вчорашній день не настане
Хочеться пережити цей момент, але вчорашній день закінчився
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Self vs Self ft. In Flames 2010
Only for the Weak 2000
Cloud Connected 2002
Scars That I'm Hiding ft. In Flames, Anders Fridén 2020
I Am Above 2019
Stay with Me 2019
The Quiet Place 2014
It's No Good 2017
Where The Dead Ships Dwell 2011
Come Clarity 2006
Deliver Us 2011
Crawl Through Knives 2006
We Will Remember 2019
Take This Life 2006
Trigger 2002
I'm the Highway 2008
Ropes 2011
The Chosen Pessimist 2008
The End 2016
Delight and Angers 2008

Тексти пісень виконавця: In Flames