Переклад тексту пісні Through My Eyes - In Flames

Through My Eyes (оригінал)

You did me wrong, and I applauded you
I became the blade, and I pierced through
Now hiding from the world outside
Trying to create magic for the pacified
You never felt the answers
Were aimed at you, my friend
Did you find yourself lost
In the world we swore to protect?
If you could see it, if you could see it through my eyes
Why are we so different?
Want you to feel it, want you to know what it was like
Then maybe you’ll understand
You always did prefer to keep me on distance
So no wonder it served for your riddance
You never felt the answers
Were aimed at you, my friend
Did you find yourself lost
In the world we swore to protect?
If you could see it, if you could see it through my eyes
Why are we so different?
Want you to feel it, want you to know what it was like
Then maybe you’ll understand
If you can see it through my eyes
If you can see it through my eyes
You never felt the answers
Were aimed at you, my friend
Did you find yourself lost
In the world we swore to protect?
If you could see it, if you could see it through my eyes
Why are we so different?
Want you to feel it, want you to know what it was like
Then maybe you’ll understand
If you could see it, if you could see it through my eyes
Why are we so different?
Want you to feel it, want you to know what it was like
Then maybe you’ll understand

Through My Eyes (переклад)

Ви зробили мене неправильно, і я вам аплодував
Я став лезом і пробив нас
Тепер ховається від зовнішнього світу
Спроба створити магію для умиротворення
Ви ніколи не відчували відповідей
Націлені на тебе, мій друже
Ви опинилися втраченими
У світі, який ми поклялися захищати?
Якби ти міг це побачити, якби ти міг побачити це моїми очима
Чому ми такі різні?
Хочу, щоб ви відчули це, щоб ви знали, як це було
Тоді, можливо, ви зрозумієте
Ти завжди вважав за краще тримати мене на дистанції
Тож не дивно, що це послужило для вашого позбавлення
Ви ніколи не відчували відповідей
Націлені на тебе, мій друже
Ви опинилися втраченими
У світі, який ми поклялися захищати?
Якби ти міг це побачити, якби ти міг побачити це моїми очима
Чому ми такі різні?
Хочу, щоб ви відчули це, щоб ви знали, як це було
Тоді, можливо, ви зрозумієте
Якщо ви можете побачити це моїми очима
Якщо ви можете побачити це моїми очима
Ви ніколи не відчували відповідей
Націлені на тебе, мій друже
Ви опинилися втраченими
У світі, який ми поклялися захищати?
Якби ти міг це побачити, якби ти міг побачити це моїми очима
Чому ми такі різні?
Хочу, щоб ви відчули це, щоб ви знали, як це було
Тоді, можливо, ви зрозумієте
Якби ти міг це побачити, якби ти міг побачити це моїми очима
Чому ми такі різні?
Хочу, щоб ви відчули це, щоб ви знали, як це було
Тоді, можливо, ви зрозумієте