Переклад тексту пісні Sleepless Again - In Flames

Sleepless Again (оригінал)

Hopeless time’s approach
Just give in to the chaos
Strangely I find comfort here
Impatient and curious of what may come
And so the rampage begins
Against the headache I can’t win
Drain me
Keep me in the dark
I don’t want to take part
Prefer to be forever numb
Nothing great can come out of this
I’m a hostage to myself
I fear I might collapse
On the razor’s edge
And I fear I’ll realize when it’s too late
And so the rampage begins
Against the headache I can’t win
Drain me
Keep me in the dark
I don’t want to take part
Prefer to be forever numb
Sleepless again
I need to ease my mind
And kill what burns inside
Sleepless again
I can’t win
Keep me in the dark
I don’t want to take part
Prefer to be forever numb

Sleepless Again (переклад)

Безнадійний час
Просто піддайтеся хаосу
Як не дивно, я знаходжу тут втіху
Нетерплячий і зацікавлений, що може статися
І так починається розгул
Проти головного болю я не можу перемогти
Злийте мене
Тримайте мене в темряві
Я не хочу брати участь
Віддавайте перевагу назавжди заціпеніти
Нічого великого з цього не вийде
Я заручник самого себе
Боюся, що можу впасти
На лезі бритви
І я боюся, що зрозумію, коли буде надто пізно
І так починається розгул
Проти головного болю я не можу перемогти
Злийте мене
Тримайте мене в темряві
Я не хочу брати участь
Віддавайте перевагу назавжди заціпеніти
Знову безсонний
Мені потрібно розслабитися
І вбити те, що горить всередині
Знову безсонний
Я не можу виграти
Тримайте мене в темряві
Я не хочу брати участь
Віддавайте перевагу назавжди заціпеніти