Переклад тексту пісні Save Me - In Flames

Save Me - In Flames
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Save Me, виконавця - In Flames.
Дата випуску: 10.11.2016
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Save Me

(оригінал)
Here’s a hammer
Build a ladder
It’s a long way up to heaven
If I dig it might take as long
But maybe in hell that’s where I belong
Seven days and seven nights
Funny he found the fires
And I have walked this path before
I’m afraid I’d lose it all
Somebody save me
Somebody save me
I’ve been trying so hard
But I can’t see that far
So save me
Just let it rain
I rather stay away
From laughs' overcoming
And the company of crows
Memories, they fade
But I’m far too awake
Welcome to my dream
I’m afraid I’d lose it all
Somebody save me
Somebody save me
I’ve been trying so hard
But I can’t see that far
So save me
So save me
So save me
(Save me…)
Just let it rain
I rather stay away
From laughs' overcoming
And the company of crows
Memories, they fade
But I’m far too awake
Welcome to my charade
I’m afraid I’d lose it all
Somebody save me
Somebody save me
I’ve been trying so hard
But I can’t see that far
So save me
Save me
Save me
I’ve been trying so hard
But I can’t see that far
So save me
Save me…
Save me…
Save me…
Save me…
(переклад)
Ось молоток
Побудуйте драбину
Це довгий шлях до небес
Якщо я розкопаю, це може зайняти стільки ж часів
Але, можливо, у пеклі я належу
Сім днів і сім ночей
Дивно, що він знайшов пожежі
І я пройшов цей шлях раніше
Я боюся, що втрачу все
Хтось врятуйте мене
Хтось врятуйте мене
Я так старався
Але я не бачу так далеко
Тож врятуйте мене
Просто дайте дощу
Я краще тримаюся подалі
Від подолання сміху
І компанія ворон
Спогади, вони згасають
Але я занадто прокинувся
Ласкаво просимо до моєї мрії
Я боюся, що втрачу все
Хтось врятуйте мене
Хтось врятуйте мене
Я так старався
Але я не бачу так далеко
Тож врятуйте мене
Тож врятуйте мене
Тож врятуйте мене
(Врятуй мене…)
Просто дайте дощу
Я краще тримаюся подалі
Від подолання сміху
І компанія ворон
Спогади, вони згасають
Але я занадто прокинувся
Ласкаво просимо в мою шараду
Я боюся, що втрачу все
Хтось врятуйте мене
Хтось врятуйте мене
Я так старався
Але я не бачу так далеко
Тож врятуйте мене
Врятуй мене
Врятуй мене
Я так старався
Але я не бачу так далеко
Тож врятуйте мене
Врятуй мене…
Врятуй мене…
Врятуй мене…
Врятуй мене…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Self vs Self ft. In Flames 2010
Only for the Weak 2000
Cloud Connected 2002
Scars That I'm Hiding ft. In Flames, Anders Fridén 2020
I Am Above 2019
Stay with Me 2019
The Quiet Place 2014
It's No Good 2017
Where The Dead Ships Dwell 2011
Come Clarity 2006
Deliver Us 2011
Crawl Through Knives 2006
We Will Remember 2019
Take This Life 2006
Trigger 2002
I'm the Highway 2008
Ropes 2011
The Chosen Pessimist 2008
The End 2016
Delight and Angers 2008

Тексти пісень виконавця: In Flames