Переклад тексту пісні My Sweet Shadow - In Flames

My Sweet Shadow - In Flames
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Sweet Shadow, виконавця - In Flames. Пісня з альбому Soundtrack to Your Escape, у жанрі
Дата випуску: 28.03.2014
Лейбл звукозапису: Nuclear Blast
Мова пісні: Англійська

My Sweet Shadow

(оригінал)
I’m selling heavenly sketches
A world out of my mind
Ready to explode in purity to fill the holes inside
An ever moving stream with glowing rays of light
Emotions tied to past lies and I know I should let go Tamed with confidence of a brighter future
I found a flame in the burnt out ashes… burn out, burn out!
Fueled, these new shores burn, dark past lies cold
Shadow, my sweet shadow, to you I look no more
Another dawn collapses
Do I need to be reminded
A glimpse of my safe home
A path to hide all anger
I found a flame in the burnt out ashes… burn out, burn out!
Fueled, these new shores burn, dark past lies cold
Shadow, my sweet shadow, to you I look no more
In circles I catch
A torch carried by the immortal
From depths that I created
In vain echoes fade
Burn out!
Fueled, these new shores burn, dark past lies cold
Shadow, my sweet shadow, to you I look no more
Fueled, these new shores burn, dark past lies cold
Shadow, my sweet shadow, to you I look no more
Fueled, dark past lies cold
For you I look no more
(переклад)
Продам райські етюди
Світ з мого розуму
Готовий вибухнути в чистоті, щоб заповнити діри всередині
Потік, що постійно рухається, із сяючими променями світла
Емоції, пов’язані з минулою брехнею, і я знаю, що я повинен відпустити. Приручений з упевненістю в світлішому майбутньому
Я знайшов полум’я в згорілому попелі… горіти, горіти!
Ці нові береги горять, темне минуле лежить холодно
Тінь, моя солодка тінь, на тебе я більше не дивлюся
Рухне ще один світанок
Чи мені потрібно нагадувати
Погляд мого безпечного дому
Шлях, щоб приховати весь гнів
Я знайшов полум’я в згорілому попелі… горіти, горіти!
Ці нові береги горять, темне минуле лежить холодно
Тінь, моя солодка тінь, на тебе я більше не дивлюся
У колах я ловлю
Смолоскип, який несе безсмертний
З глибин, які я створив
Даремно згасають відлуння
Вигоріти!
Ці нові береги горять, темне минуле лежить холодно
Тінь, моя солодка тінь, на тебе я більше не дивлюся
Ці нові береги горять, темне минуле лежить холодно
Тінь, моя солодка тінь, на тебе я більше не дивлюся
Підживлене темне минуле лежить холодно
Для тебе я більше не шукаю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Self vs Self ft. In Flames 2010
Only for the Weak 2000
Cloud Connected 2002
Scars That I'm Hiding ft. In Flames, Anders Fridén 2020
I Am Above 2019
Stay with Me 2019
The Quiet Place 2014
It's No Good 2017
Where The Dead Ships Dwell 2011
Come Clarity 2006
Deliver Us 2011
Crawl Through Knives 2006
We Will Remember 2019
Take This Life 2006
Trigger 2002
I'm the Highway 2008
Ropes 2011
The Chosen Pessimist 2008
The End 2016
Delight and Angers 2008

Тексти пісень виконавця: In Flames