| My Sweet Shadow (оригінал) | My Sweet Shadow (переклад) |
|---|---|
| I’m selling heavenly sketches | Продам райські етюди |
| A world out of my mind | Світ з мого розуму |
| Ready to explode in purity to fill the holes inside | Готовий вибухнути в чистоті, щоб заповнити діри всередині |
| An ever moving stream with glowing rays of light | Потік, що постійно рухається, із сяючими променями світла |
| Emotions tied to past lies and I know I should let go Tamed with confidence of a brighter future | Емоції, пов’язані з минулою брехнею, і я знаю, що я повинен відпустити. Приручений з упевненістю в світлішому майбутньому |
| I found a flame in the burnt out ashes… burn out, burn out! | Я знайшов полум’я в згорілому попелі… горіти, горіти! |
| Fueled, these new shores burn, dark past lies cold | Ці нові береги горять, темне минуле лежить холодно |
| Shadow, my sweet shadow, to you I look no more | Тінь, моя солодка тінь, на тебе я більше не дивлюся |
| Another dawn collapses | Рухне ще один світанок |
| Do I need to be reminded | Чи мені потрібно нагадувати |
| A glimpse of my safe home | Погляд мого безпечного дому |
| A path to hide all anger | Шлях, щоб приховати весь гнів |
| I found a flame in the burnt out ashes… burn out, burn out! | Я знайшов полум’я в згорілому попелі… горіти, горіти! |
| Fueled, these new shores burn, dark past lies cold | Ці нові береги горять, темне минуле лежить холодно |
| Shadow, my sweet shadow, to you I look no more | Тінь, моя солодка тінь, на тебе я більше не дивлюся |
| In circles I catch | У колах я ловлю |
| A torch carried by the immortal | Смолоскип, який несе безсмертний |
| From depths that I created | З глибин, які я створив |
| In vain echoes fade | Даремно згасають відлуння |
| Burn out! | Вигоріти! |
| Fueled, these new shores burn, dark past lies cold | Ці нові береги горять, темне минуле лежить холодно |
| Shadow, my sweet shadow, to you I look no more | Тінь, моя солодка тінь, на тебе я більше не дивлюся |
| Fueled, these new shores burn, dark past lies cold | Ці нові береги горять, темне минуле лежить холодно |
| Shadow, my sweet shadow, to you I look no more | Тінь, моя солодка тінь, на тебе я більше не дивлюся |
| Fueled, dark past lies cold | Підживлене темне минуле лежить холодно |
| For you I look no more | Для тебе я більше не шукаю |
Переклад тексту пісні My Sweet Shadow - In Flames
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Sweet Shadow , виконавця -In Flames
Пісня з альбому Soundtrack to Your Escape
Дата випуску:28.03.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуNuclear Blast
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2000 | |
| 2002 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2017 | |
| 2011 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2006 | |
| 2019 | |
| 2006 | |
| 2002 | |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2008 | |
| 2016 | |
| 2008 |