Переклад тексту пісні Food for the Gods - In Flames

Food for the Gods - In Flames
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Food for the Gods , виконавця -In Flames
Пісня з альбому: Whoracle
Дата випуску:26.10.1997
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Nuclear Blast

Виберіть якою мовою перекладати:

Food for the Gods (оригінал)Food for the Gods (переклад)
Shame marries the guilt Сором одружується з провиною
Introduces itself to the concept of total loneliness! Представляє собі поняття повної самотності!
Sensations repressed Відчуття придушені
Make friends with suicidia! Подружись із самогубством!
And here the leeches begin І тут починаються п’явки
To suck away the lust for life! Щоб висмоктати жагу до життя!
Escape takes the lead into a world unknown Escape переходить у невідомий світ
Uncontrolled by all Неконтрольований усіма
Where borders are erased and potential infinite Де кордони стерті, а потенціал нескінченний
Chosen cells, glands and transmitters Вибрані клітини, залози та передавачі
Blast the body with joy! Подаруйте тіло радістю!
Astral feet running up Астральні стопи підбігають
To dimensions covered with gold! До розмірів, покритих золотом!
Stairs of glowing ectoplasma Сходи із світиться ектоплазми
Sapphire, onyx, and buzzing vibrations! Сапфір, онікс і дзвінкі вібрації!
A dead men’s banquet Бенкет для небіжчиків
Food for the gods! Їжа для богів!
There’s only one real world Є лише один реальний світ
Our Earth is but a shadow! Наша Земля — лише тінь!
Created from a child’s heart, a living jewel Створений із дитячого серця — жива коштовність
From now on abode for a soul in its setting! Відтепер обитель для душі в своєму обстановці!
Escape takes the lead into a world unknown Escape переходить у невідомий світ
Uncontrolled by all Неконтрольований усіма
Where borders are erased and potential infinite Де кордони стерті, а потенціал нескінченний
Chosen cells, glands and transmitters Вибрані клітини, залози та передавачі
Blast the body with joy! Подаруйте тіло радістю!
Astral feet running up Астральні стопи підбігають
To dimensions covered with gold! До розмірів, покритих золотом!
Stairs of glowing ectoplasma Сходи із світиться ектоплазми
Sapphire, onyx, and buzzing vibrations! Сапфір, онікс і дзвінкі вібрації!
A dead men’s banquet Бенкет для небіжчиків
Food for the gods! Їжа для богів!
Cutting the bloodline Розрізання кровної лінії
Re-tie the bleeding roots Знову перев’язати кровоточать коріння
To a heavenly slip of glass! До небесної склянки!
And let it drift in passive arrogance І нехай це дрийдає в пасивній зарозумілості
In a one-word dialogue with the stars! У діалозі з одним словом із зірками!
Escape takes the lead into a world unknown Escape переходить у невідомий світ
Uncontrolled by all Неконтрольований усіма
Where borders are erased and potential infinite Де кордони стерті, а потенціал нескінченний
Chosen cells, glands and transmitters Вибрані клітини, залози та передавачі
Blast the body with joy! Подаруйте тіло радістю!
Astral feet running up Астральні стопи підбігають
To dimensions covered with gold! До розмірів, покритих золотом!
Stairs of glowing ectoplasma Сходи із світиться ектоплазми
Sapphire, onyx, and buzzing vibrations! Сапфір, онікс і дзвінкі вібрації!
A dead men’s banquet Бенкет для небіжчиків
Food for the gods!Їжа для богів!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2010
2000
2002
2020
2019
2019
2014
2017
2011
2006
2011
2006
2019
2006
2002
2008
2011
2008
2016
2008
Тексти пісень виконавця: In Flames