Переклад тексту пісні Fear Is The Weakness - In Flames

Fear Is The Weakness (оригінал)

At least you could have tried
It is way past time and we’re scattering ashes
You take everything in sight, please hear me now
You, you are leaving me with scars
Fear is the weakness in all of us It’s sad to see you go It’s not meant to be easy but you drag us down
Burden of the evidence grows
The same road for far too long
It’s not meant to be We’re losing identity
Faith has been denied let’s not pretend
This is the first time we just don’t belong
What world do you perceive?
All turn cold, no one cares for anyone
Waiting for a final blow
Do you have strength at all?
One more day then we fade away
Fear is the weakness in all of us It’s sad to see you go It’s not meant to be easy but you drag us down
Burden of the evidence grows
The same road for far too long
It’s not meant to be We’re losing identity
Faith has been denied let’s not pretend
This is the first time we just don’t belong
The same road for far too long
It’s not meant to be We’re losing identity
Faith has been denied let’s not pretend
This is the first time we just don’t belong

Fear Is The Weakness (переклад)

Принаймні ви могли спробувати
Минув час, і ми розвіяємо попіл
Ви берете все, що бачите, почуйте мене зараз
Ти, ти залишаєш мене зі шрамами
Страх — це слабість в усіх нас Прикро бачити, що ви йдете Це не призначено бути легким, але ви тягнете нас вниз
Тягар доказів зростає
Та сама дорога занадто довго
Це не означає Ми втрачаємо ідентичність
У вірі відмовлено, давайте не прикидатися
Це вперше, коли ми просто не належимо
Який світ ви бачите?
Усі холодні, ніхто ні до кого не дбає
Очікування останнього удару
Чи є у вас взагалі сили?
Ще один день, а потім ми зникаємо
Страх — це слабість в усіх нас Прикро бачити, що ви йдете Це не призначено бути легким, але ви тягнете нас вниз
Тягар доказів зростає
Та сама дорога занадто довго
Це не означає Ми втрачаємо ідентичність
У вірі відмовлено, давайте не прикидатися
Це вперше, коли ми просто не належимо
Та сама дорога занадто довго
Це не означає Ми втрачаємо ідентичність
У вірі відмовлено, давайте не прикидатися
Це вперше, коли ми просто не належимо