Переклад тексту пісні Down in a Hole - In Flames

Down in a Hole - In Flames
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Down in a Hole, виконавця - In Flames. Пісня з альбому Down, Wicked & No Good, у жанрі
Дата випуску: 16.11.2017
Лейбл звукозапису: Nuclear Blast
Мова пісні: Англійська

Down in a Hole

(оригінал)
Bury me softly in this womb
I give this part of me for you
Sand rains down and here I sit
Holding rare flowers
In a tomb, in bloom
Down in a hole, and I don't know if I can be saved
See my heart, I decorate it like a grave
You don't understand who they thought I was supposed to be
Look at me now, a man who won't let himself be
Down in a hole
Feeling so small
Down in a hole
Losing my soul
I'd like to fly
But my wings have been so denied
Down in a hole, and they've put all the stones in their place
I've eaten the sun so my tongue has been burned of the taste
I have been guilty of kicking myself in the teeth
I will speak no more of my feelings beneath
Down in a hole
Feeling so small
Down in a hole
Losing my soul
I'd like to fly
But my wings have been so denied
Bury me softly in this womb
(Oh I want to be inside of you)
I give this part of me for you
(Oh I want to be inside of you)
Sand rains down and here I sit
Holding rare flowers
(Oh I want to be inside of you)
In a tomb
(Oh I want to be inside)
Down in a hole
Feeling so small
Down in a hole
Losing my soul
Down in a hole
Feeling so small
Down in a hole
Out of control
I'd like to fly
But my wings have been so denied
(переклад)
Поховай мене ніжно в цьому лоні
Я віддаю цю частину себе для тебе
Пісок падає, а я сиджу
Тримаючи рідкісні квіти
У гробниці, в цвіту
Внизу в яму, і я не знаю, чи вдасться мені врятуватися
Дивись моє серце, я прикрашаю його, як могилу
Ви не розумієте, ким вони думали, що я мав бути
Подивіться на мене зараз, на людину, яка не дозволяє собі бути
Внизу в яму
Почуваюся таким маленьким
Внизу в яму
Втрачаю свою душу
Я хотів би полетіти
Але мої крила були так відмовлені
Внизу в яму, і вони поклали все каміння на свої місця
Я з’їв сонце, тому мій язик обгорів від смаку
Я був винен у тому, що вдарив себе по зубах
Я більше не буду говорити про свої почуття внизу
Внизу в яму
Почуваюся таким маленьким
Внизу в яму
Втрачаю свою душу
Я хотів би полетіти
Але мої крила були так відмовлені
Поховай мене ніжно в цьому лоні
(О, я хочу бути всередині тебе)
Я віддаю цю частину себе для тебе
(О, я хочу бути всередині тебе)
Пісок падає, а я сиджу
Тримаючи рідкісні квіти
(О, я хочу бути всередині тебе)
У гробниці
(О, я хочу бути всередині)
Внизу в яму
Почуваюся таким маленьким
Внизу в яму
Втрачаю свою душу
Внизу в яму
Почуваюся таким маленьким
Внизу в яму
Неконтрольований
Я хотів би полетіти
Але мої крила були так відмовлені
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Self vs Self ft. In Flames 2010
Only for the Weak 2000
Cloud Connected 2002
Scars That I'm Hiding ft. In Flames, Anders Fridén 2020
I Am Above 2019
Stay with Me 2019
The Quiet Place 2014
It's No Good 2017
Where The Dead Ships Dwell 2011
Come Clarity 2006
Deliver Us 2011
Crawl Through Knives 2006
We Will Remember 2019
Take This Life 2006
Trigger 2002
I'm the Highway 2008
Ropes 2011
The Chosen Pessimist 2008
The End 2016
Delight and Angers 2008

Тексти пісень виконавця: In Flames