Переклад тексту пісні Disconnected - In Flames

Disconnected (оригінал)

Look at the dead outside my window
Wonder what’s on their mind
Why do they run?
They all seem to have a mission
But then they cry themselves to sleep
You’ll receive what you give
And this is like nothing
Oh I feel like shit
But at least I feel something
This is all you’re meant to be
Their marks in the pavement
You’ve walked this route too many times
What if I change the signs?
Would you even take notice?
You’ll receive what you give
And this is like nothing
I feel like shit
But at least I feel something
Is this all you have to give?
Go, march
Straight jacket union
Go, march
In chains, surrender
You’ll receive what you give
And this is like nothing
Oh I feel like shit
But at least I feel something
You’ll receive what you give
And this is like nothing
I feel like shit
But at least I feel something

Disconnected (переклад)

Подивіться на мертвих за моїм вікном
Цікаво, що у них на думці
Чому вони бігають?
Здається, усі вони мають місію
Але потім вони самі плачуть, щоб спати
Ви отримаєте те, що віддаєте
І це не схоже на нічого
О, я почуваюся лайно
Але я принаймні щось відчуваю
Це все, чим ви маєте бути
Їхні сліди на тротуарі
Ви йшли цим маршрутом занадто багато разів
Що робити, якщо я зміню знаки?
Ви б навіть звернули увагу?
Ви отримаєте те, що віддаєте
І це не схоже на нічого
Я відчуваю себе лайно
Але я принаймні щось відчуваю
Це все, що ви повинні дати?
Іди, марш
Прямий піджак
Іди, марш
У ланцюгах, здайся
Ви отримаєте те, що віддаєте
І це не схоже на нічого
О, я почуваюся лайно
Але я принаймні щось відчуваю
Ви отримаєте те, що віддаєте
І це не схоже на нічого
Я відчуваю себе лайно
Але я принаймні щось відчуваю