Переклад тексту пісні Deep Inside - In Flames

Deep Inside (оригінал)

Don’t you feel the need for change?
The light have died in our eyes
The hatred will consume us
Let’s free ourselves from the ties
Deep inside we pray for the flood
A cure to wash it away
Been bound to vicious circles
Ignoring the price we have to pay
I’ve been searching, I feel worthless
(Have to pay)
I’ve been searching, I feel worthless
Holding out for something new
Broken dreams and heartbreak
Holding out for something new
Running through the flames
Broken dreams and heartbreak
Release me from your games
Too easy to say, too easy to hate
Never make the same mistakes
Where I’m going I couldn’t care
But for you this is where it ends
I’ve been searching, I feel worthless
(Where it ends)
I’ve been searching, I feel worthless
Holding out for something new
Broken dreams and heartbreak
Holding out for something new
Running through the flames
Broken dreams and heartbreak
Release me from your games
The light have died
Died in our eyes
Free ourselves
From the ties
Holding out for something new
The lies we try to tell
Broken dreams and heartbreak
Release me from your spell
Holding out for something new
(The lies we try to tell)
Broken dreams and heartbreak
(We retract to our cell)
Holding out for something new
Running through the flames
Broken dreams and heartbreak
Release me from your games
Release me from your games

Deep Inside (переклад)

Ви не відчуваєте потреби в змінах?
Світло померло в наших очах
Ненависть з'їсть нас
Давайте звільнимось від зв’язків
Глибоко всередині ми молимося за потоп
Ліки, щоб змити це
Потрапив у замкнені кола
Ігноруючи ціну, яку ми мусимо сплатити
Я шукав, відчуваю себе нікчемним
(Треба платити)
Я шукав, відчуваю себе нікчемним
Чекати чогось нового
Розбиті мрії і серце
Чекати чогось нового
Бігають крізь полум'я
Розбиті мрії і серце
Звільніть мене від своїх ігор
Занадто легко сказати, занадто легко ненавидіти
Ніколи не робіть тих самих помилок
Куди я йду, мені було все одно
Але для вас на цьому все закінчується
Я шукав, відчуваю себе нікчемним
(Де закінчується)
Я шукав, відчуваю себе нікчемним
Чекати чогось нового
Розбиті мрії і серце
Чекати чогось нового
Бігають крізь полум'я
Розбиті мрії і серце
Звільніть мене від своїх ігор
Світло померло
Помер на наших очах
Звільнимо себе
Від краваток
Чекати чогось нового
Брехня, яку ми намагаємося вимовити
Розбиті мрії і серце
Звільни мене від своїх чар
Чекати чогось нового
(Брехня, яку ми намагаємося говорити)
Розбиті мрії і серце
(Ми відходимо у свою камеру)
Чекати чогось нового
Бігають крізь полум'я
Розбиті мрії і серце
Звільніть мене від своїх ігор
Звільніть мене від своїх ігор