Переклад тексту пісні Dead Eyes - In Flames

Dead Eyes (оригінал)

Throw it all away
Until we are erased
And it doesn’t mean a thing
And I can’t remember
What clear skies look like
Will I found out, that I’m late…
…For salvation
What if tomorrow never comes?
Don’t let it slip away
This is my world now
I can’t let you bring me down
Let this new faith guide me through
And things will come my way
Burn it down or join the line
Dead eyes will see again
Gravity takes control
Don’t forsake my troubled times
I’m starting to regret not telling you
All the things I should have
Roll the dice just one more time
Don’t let it slip away
This is my world now
I can’t let you bring me down
Let this new faith guide me through
And things will come my way
Burn it down or join the line
Dead eyes will see again
I will be reborn
I’m gonna take the world on Some day I will
I’m gonna take the world on Some day I will
Throw it all away
Afraid I will
Drift on the open sea
I regret not telling you all the things I should have
Roll the dice just one more time
Don’t let it slip away
This is my world now
I can’t let you bring me down
Let this new faith guide me through
And things will come my way
Burn it down or join the line
Dead eyes will see again

Dead Eyes (переклад)

Викиньте це все
Поки нас не видалять
І це нічого не означає
І я не можу згадати
Як виглядає чисте небо
Чи дізнаюся я, що я запізнився…
…Для порятунку
Що, якщо завтра ніколи не настане?
Не дозволяйте йому вислизнути
Тепер це мій світ
Я не можу дозволити тобі збити мене
Нехай ця нова віра проведе мене
І все прийде мій шлях
Спаліть його або приєднайтеся до лінії
Мертві очі знову побачать
Гравітація бере контроль
Не залишай мої смутні часи
Я починаю шкодувати, що не сказав вам
Усе те, що я повинен мати
Киньте кістки ще раз
Не дозволяйте йому вислизнути
Тепер це мій світ
Я не можу дозволити тобі збити мене
Нехай ця нова віра проведе мене
І все прийде мій шлях
Спаліть його або приєднайтеся до лінії
Мертві очі знову побачать
Я відроджуся заново
Я збираюся захопити світ Колись я зроблю
Я збираюся захопити світ Колись я зроблю
Викиньте це все
Боюся, що зроблю
Дрейф у відкритому морі
Мені шкода, що я не сказав тобі всього, що я мав би мати
Киньте кістки ще раз
Не дозволяйте йому вислизнути
Тепер це мій світ
Я не можу дозволити тобі збити мене
Нехай ця нова віра проведе мене
І все прийде мій шлях
Спаліть його або приєднайтеся до лінії
Мертві очі знову побачать