Переклад тексту пісні Condemned - In Flames

Condemned (оригінал)

So restless
These walls drain my thoughts
Room 307
I can’t find my way out
It used to be my home
This cage, far from my comfort zone
Alive but without control
Fear is taking hold
I should cross the line
Confront like the blind
Hear a distant cry
Would you tell me how
Break the cycle that I’m in
And discover the living?
I don’t recognize my soul
Condemned to live in this black hole
Dig within time
And crave what is mine
Hear a distant cry
Would you tell me how
To break the cycle that I’m in
And discover the living?
I should cross the line
Confront like the blind
Hear a distant cry
Would you tell me how
Break the cycle that I’m in
It’s a hill to climb
Would be a dream if I
Design a future and
Not the end of time (not the end of time)

Condemned (переклад)

Такий неспокійний
Ці стіни висмоктують мої думки
Кімната 307
Я не можу знайти виходу
Раніше це був мій дім
Ця клітка, далеко від моєї зони комфорту
Живий, але безконтрольний
Страх опанує
Я маю перейти межу
Протистояти, як сліпий
Почути далекий крик
Скажіть, будь ласка, як
Розірвати коло, в якому я перебуваю
І відкрити живе?
Я не впізнаю свою душу
Засуджений жити в цій чорній дірі
Копати вчасно
І прагну того, що є моїм
Почути далекий крик
Скажіть, будь ласка, як
Щоб розірвати коло, в якому я перебуваю
І відкрити живе?
Я маю перейти межу
Протистояти, як сліпий
Почути далекий крик
Скажіть, будь ласка, як
Розірвати коло, в якому я перебуваю
Це пагорб, на який потрібно піднятися
Було б мрією, якби я
Створюйте майбутнє та
Не кінець часу (не кінець часу)