Переклад тексту пісні All the Pain - In Flames

All the Pain (оригінал)

The eyes of the world are on me, I might not come back from this
On my knees, fighting the future for all of my beliefs
Broken and discarded, alone, alone and left behind
Living the illusion of life
I can’t be, I can’t be alive
The sun gone down for the last time
What have I, what have I done?
Who am I?
I’m a pawn
And I’ve been lying to myself
Ain’t caving in, my heart keeps beating
This fight I’m gonna win
I can’t be, I can’t be alive
The sun gone down for the last time
What have I, what have I done?
I can’t tell right from wrong
All the pain I feel
All the pain I feel, blood and tears
You’re the monster that brought me here
All the pain I feel
Who was I?
Just a pawn
And I was lying to myself
Not giving in
My heart still beating
I can’t be, I can’t be alive
The sun gone down for the last time
What have I, what have I done?
I can’t tell right from wrong
All the pain I feel
All the pain I feel, blood and tears
You’re the monster that brought me here
All the pain I feel
All the pain I feel
All the pain I feel, blood and tears
You’re the monster that brought me here
All the pain I feel
I can’t tell right from wrong
I can’t be, I can’t be alive
The sun gone down for the last time (For the last time)
What have I, what have I done?
I can’t tell right from wrong

All the Pain (переклад)

Очі світу спрямовані на мене, я, можливо, не повернуся з цього
На колінах, борюся з майбутнім за всі мої віри
Зламаний і викинутий, один, один і залишений
Жити ілюзією життя
Я не можу бути, я не можу бути живим
Сонце зайшло востаннє
Що я, що я зробив?
Хто я?
Я пішка
І я брехав самому собі
Не піддається, моє серце продовжує битися
Цей бій я виграю
Я не можу бути, я не можу бути живим
Сонце зайшло востаннє
Що я, що я зробив?
Я не можу відрізнити правильно від неправильного
Увесь біль, який я відчуваю
Весь біль, який я відчуваю, кров і сльози
Ти монстр, який привів мене сюди
Увесь біль, який я відчуваю
ким я був?
Просто пішак
І я брехав собі
Не даючи в
Моє серце ще б’ється
Я не можу бути, я не можу бути живим
Сонце зайшло востаннє
Що я, що я зробив?
Я не можу відрізнити правильно від неправильного
Увесь біль, який я відчуваю
Весь біль, який я відчуваю, кров і сльози
Ти монстр, який привів мене сюди
Увесь біль, який я відчуваю
Увесь біль, який я відчуваю
Весь біль, який я відчуваю, кров і сльози
Ти монстр, який привів мене сюди
Увесь біль, який я відчуваю
Я не можу відрізнити правильно від неправильного
Я не можу бути, я не можу бути живим
Сонце зайшло востаннє (Востаннє)
Що я, що я зробив?
Я не можу відрізнити правильно від неправильного