Переклад тексту пісні All For Me - In Flames

All For Me (оригінал)

Until the world ceases to move
A burning feeling, let me go, this is real
I wish one more thing
I flinch my hands and bang my head
Take whatever comes to you
All the while, I don’t need another friend
I burn when I do the things I do for you
Forever the night and it’s all for me now
I’m sure that one day
I can give you all that you lost
I’m never told
Bad I stay, so sick in me
I’m dying alone
We stand to fight for nothing
Without a thought of reason
We will never be okay
I burn when I do the things I do for you
Forever the night and it’s all for me now
I’m sure that one day
I can give you all that you lost
A growing pain
It is hard to say
What brought the darkest burden
For some of us, there’s no answer
Chains are breaking
I won’t let this build up inside of me
There’s a storm coming
I will serve no more till my very last breath
I burn when I do the things I do for you
Forever the night and it’s all for me now
I’m sure that one day
I can give you all that you lost

(переклад)

Поки світ не перестане рухатися
Пекуче почуття, відпустіть мене, це справжнє
Я бажаю ще одного
Я здригаю руками і б’юся головою
Беріть все, що приходить до вас
У цей час мені не потрібен інший друг
Я горю, коли роблю те, що роблю для вас
Назавжди ніч, і тепер все для мене
Я впевнений, що одного дня
Я можу дати тобі все, що ти втратив
мені ніколи не кажуть
Погано, що я залишаюся, тому мені погано
я вмираю один
Ми боремося ні за що
Без розуму
З нами ніколи не буде добре
Я горю, коли роблю те, що роблю для вас
Назавжди ніч, і тепер все для мене
Я впевнений, що одного дня
Я можу дати тобі все, що ти втратив
Наростаючий біль
Важко сказати
Що принесло найтемніший тягар
Для деяких з нас немає відповіді
Ланцюги рвуться
Я не дозволю цьому накопичуватися в собі
Наближається гроза
Я більше не буду служити до останнього подиху
Я горю, коли роблю те, що роблю для вас
Назавжди ніч, і тепер все для мене
Я впевнений, що одного дня
Я можу дати тобі все, що ти втратив