Переклад тексту пісні A New Dawn - In Flames

A New Dawn (оригінал)

I dreamed that you’ve died
I’m forever alone
I’m weak and I’m frightened
This brings about a change
Things you said to me
Believe and the things you might find
Will turn into a march
I stand alone and breathe again
I won’t stop until this is through
And I can’t wait to see the sun rise again
It’s moments like this
I am what you’ll never be
To better what I am
You won’t hear lies from me
Feel a sudden haze
Time to get moving
Getting somewhere with no directions
I swear to you
It will never be the same
It’s not straight but the road lies open
Leaving all tears behind
I stand alone and breathe again
I won’t stop until this is through
And I can’t wait to see the sun rise again
It’s moments like this
I am what you’ll never be
To better what I am
You won’t hear lies from me
And I can’t wait to see the sun rise again
It’s moments like this
I am what you’ll never be
To better what I am
You won’t hear lies from me
Erase darkness from my mind
Last remaining night
From here to everywhere
I stand alone and breathe again
I won’t stop until this is through
And I can’t wait to see the sun rise again
It’s moments like this
I am what you’ll never be
To better what I am
You won’t hear lies from me
And I can’t wait to see the sun rise again
I am what you’ll never be
To better what I am
You won’t hear lies from me

A New Dawn (переклад)

Мені снилося, що ти помер
Я назавжди один
Я слабкий і наляканий
Це спричиняє зміни
Те, що ви мені сказали
Вірте і в те, що ви можете знайти
Перетвориться на марш
Я стою один і знову дихаю
Я не зупинюся, поки це не закінчиться
І я не можу дочекатися, щоб знову побачити сонце
Це такі моменти
Я — ким ти ніколи не будеш
Щоб краще те, ким я є
Ти не почуєш від мене брехні
Відчуйте раптовий туман
Час рухатися
Як дістатися кудись без вказівок
Я присягаю вам
Це ніколи не буде таким, як було
Вона не пряма, але дорога відкрита
Залишивши всі сльози позаду
Я стою один і знову дихаю
Я не зупинюся, поки це не закінчиться
І я не можу дочекатися, щоб знову побачити сонце
Це такі моменти
Я — ким ти ніколи не будеш
Щоб краще те, ким я є
Ти не почуєш від мене брехні
І я не можу дочекатися, щоб знову побачити сонце
Це такі моменти
Я — ким ти ніколи не будеш
Щоб краще те, ким я є
Ти не почуєш від мене брехні
Зітріть темряву з мого розуму
Остання ніч, що залишилася
Звідси й скрізь
Я стою один і знову дихаю
Я не зупинюся, поки це не закінчиться
І я не можу дочекатися, щоб знову побачити сонце
Це такі моменти
Я — ким ти ніколи не будеш
Щоб краще те, ким я є
Ти не почуєш від мене брехні
І я не можу дочекатися, щоб знову побачити сонце
Я — ким ти ніколи не будеш
Щоб краще те, ким я є
Ти не почуєш від мене брехні