Переклад тексту пісні A New Dawn - In Flames

A New Dawn - In Flames
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A New Dawn, виконавця - In Flames.
Дата випуску: 28.11.2011
Мова пісні: Англійська

A New Dawn

(оригінал)
I dreamed that you’ve died
I’m forever alone
I’m weak and I’m frightened
This brings about a change
Things you said to me
Believe and the things you might find
Will turn into a march
I stand alone and breathe again
I won’t stop until this is through
And I can’t wait to see the sun rise again
It’s moments like this
I am what you’ll never be
To better what I am
You won’t hear lies from me
Feel a sudden haze
Time to get moving
Getting somewhere with no directions
I swear to you
It will never be the same
It’s not straight but the road lies open
Leaving all tears behind
I stand alone and breathe again
I won’t stop until this is through
And I can’t wait to see the sun rise again
It’s moments like this
I am what you’ll never be
To better what I am
You won’t hear lies from me
And I can’t wait to see the sun rise again
It’s moments like this
I am what you’ll never be
To better what I am
You won’t hear lies from me
Erase darkness from my mind
Last remaining night
From here to everywhere
I stand alone and breathe again
I won’t stop until this is through
And I can’t wait to see the sun rise again
It’s moments like this
I am what you’ll never be
To better what I am
You won’t hear lies from me
And I can’t wait to see the sun rise again
I am what you’ll never be
To better what I am
You won’t hear lies from me
(переклад)
Мені снилося, що ти помер
Я назавжди один
Я слабкий і наляканий
Це спричиняє зміни
Те, що ви мені сказали
Вірте і в те, що ви можете знайти
Перетвориться на марш
Я стою один і знову дихаю
Я не зупинюся, поки це не закінчиться
І я не можу дочекатися, щоб знову побачити сонце
Це такі моменти
Я — ким ти ніколи не будеш
Щоб краще те, ким я є
Ти не почуєш від мене брехні
Відчуйте раптовий туман
Час рухатися
Як дістатися кудись без вказівок
Я присягаю вам
Це ніколи не буде таким, як було
Вона не пряма, але дорога відкрита
Залишивши всі сльози позаду
Я стою один і знову дихаю
Я не зупинюся, поки це не закінчиться
І я не можу дочекатися, щоб знову побачити сонце
Це такі моменти
Я — ким ти ніколи не будеш
Щоб краще те, ким я є
Ти не почуєш від мене брехні
І я не можу дочекатися, щоб знову побачити сонце
Це такі моменти
Я — ким ти ніколи не будеш
Щоб краще те, ким я є
Ти не почуєш від мене брехні
Зітріть темряву з мого розуму
Остання ніч, що залишилася
Звідси й скрізь
Я стою один і знову дихаю
Я не зупинюся, поки це не закінчиться
І я не можу дочекатися, щоб знову побачити сонце
Це такі моменти
Я — ким ти ніколи не будеш
Щоб краще те, ким я є
Ти не почуєш від мене брехні
І я не можу дочекатися, щоб знову побачити сонце
Я — ким ти ніколи не будеш
Щоб краще те, ким я є
Ти не почуєш від мене брехні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Self vs Self ft. In Flames 2010
Only for the Weak 2000
Cloud Connected 2002
Scars That I'm Hiding ft. In Flames, Anders Fridén 2020
I Am Above 2019
Stay with Me 2019
The Quiet Place 2014
It's No Good 2017
Where The Dead Ships Dwell 2011
Come Clarity 2006
Deliver Us 2011
Crawl Through Knives 2006
We Will Remember 2019
Take This Life 2006
Trigger 2002
I'm the Highway 2008
Ropes 2011
The Chosen Pessimist 2008
The End 2016
Delight and Angers 2008

Тексти пісень виконавця: In Flames