Переклад тексту пісні Happy Annie - Ima Robot

Happy Annie (оригінал)

Happy Annie wakes up scared
It’s such a big day, she’s unprepared
She’s wanted this since she was a girl
More than anything in the whole wide world
Go get your mom’s white wedding dress
And play bride with the family pets
In her bedroom bells were ringing oh she
Imagined everyone singing
But she never thought it’s this way
Cause she loved
She loved
She loved — she loved him
Look how she loves
Wake up Tommy — do you feel the pain that
You got inside
Find your mommy
Spread her legs and crawl back up inside
Boys who trap animals are animals themselves
So wake up Tommy
Don’t you know that you’re gonna burn in Hell
But he never thought it’s this way
Cause he loved
He loved
He loved — he loved her
Love love love
And this is truth
Try to find some youth
Which it all go bye
People for sale
Sell yourselves, visually
So comfortable being a slave
Beautiful people
Happy Annie so much pain
She can’t break free from the chain
She’s thinking bout what she never did
She want adventure but she love her kids
Love with her man has slowly died
Don’t talk about it she prefers to lie
In her bedroom bells were ringing
Oh she imagined everying singing
La-la-lalalalala
Wake up Tommy
Can you feel the pain that you caused inside
Look at mommy as she finds
A place for her love to hide
Boys who trap animals are animals themselves
So set her free man
You will see dad — you’ll be free as well
But they never thought it’s this way
Cause they loved
They loved
They loved — were lovers
No they never thought it’s this way
Cause they loved
They loved
Were lovers

(переклад)

Щаслива Енні прокидається зляканою
Це такий важкий день, вона не готова
Вона хотіла цього з дитинства
Більше за все в усьому світі
Візьміть мамину білу весільну сукню
І пограйте в наречену з домашніми тваринами
У її спальні дзвонили дзвоники, о вона
Уявляв, як всі співають
Але вона ніколи не думала, що це так
Бо вона любила
Вона любила
Вона любила — вона любила його
Подивіться, як вона любить
Прокинься Томмі — чи відчуваєш ти цей біль?
Ви потрапили всередину
Знайди свою маму
Розставте її ноги і заповзте назад всередину
Хлопчики, які ловлять тварин, самі є тваринами
Тож розбуди Томмі
Хіба ви не знаєте, що будете горіти в пеклі
Але він ніколи не думав, що це так
Тому що він кохав
Він любив
Він кохав — він кохав її
Кохання кохання Кохання
І це правда
Спробуйте знайти молодих людей
І все пройде до побачення
Люди на продаж
Продайте себе візуально
Так комфортно бути рабом
Красиві люди
Щаслива Енні, так багато болю
Вона не може вирватися з ланцюга
Вона думає про те, чого ніколи не робила
Вона хоче пригод, але вона любить своїх дітей
Любов до її чоловіка поволі вмирає
Не говоріть про це вона вважає за краще брехати
У її спальні дзвонили дзвони
О, вона уявляла, як усе співає
Ла-ля-лалалала
Прокинься Томмі
Чи можете ви відчути біль, який ви завдали всередині
Подивіться на маму, як вона знаходить
Місце, де може сховатися її кохання
Хлопчики, які ловлять тварин, самі є тваринами
Тож звільніть її чоловіка
Ти побачиш тата — ти також будеш вільний
Але вони ніколи не думали, що це так
Бо вони любили
Вони любили
Вони любили — були коханцями
Ні, вони ніколи не думали, що це так
Бо вони любили
Вони любили
Були коханцями