Переклад тексту пісні Scream - Ima Robot

Scream (оригінал)

Big blue in a gasfield, you caught me lyin'
Pathetic religion of sex and cryin'
I nailed the door shut to leave you blind
I nailed the door shut for peace of mind
You were the best love I ever had
You hit me high, you hit me low
Time doesn’t slow down for those who dream
I wake only to hear this scream
Hot and cold in the goldmine, the diamond legs
After she hit me off, I just had to beg
I nailed the door shut to leave you blind
I nailed the door shut for peace of mind
You were the best love I ever had
You hit me high, you hit me low
Time doesn’t slow down for those who dream
I wake only to hear this scream
You were the best love I ever had
You hit me high, you hit me low
Time doesn’t slow down for those who dream
I wake only to hear this scream
You were the best love I ever had
You hit me high, you hit me low
Time doesn’t slow down for those who dream
I wake only to hear this scream
Love is the only incident
An infatuation
Is this sweet manipulation?
Well, I was frightened myself
What is love?
It’s a fine inclination
A lovely retardation
What is life but a reality vacation?
Indulging operation
What is love?
The worthiest damnation
Sweet temptation
What is love?

Scream (переклад)

Великий синій у газовому родовищі, ти зловив мене на брехні
Пафосна релігія сексу та плачу
Я забив двері, щоб залишити вас сліпим
Для душевного спокою я забив двері
Ти був найкращим коханням, яке я коли мав
Ти вдарив мене високо, ти вдарив мене низько
Час не гальмує для тих, хто мріє
Я прокидаюся лише щоб почути цей крик
Гаряче й холодно в золотій копальні, діамантових ніжках
Після того, як вона мене відбила, я просто мав благати
Я забив двері, щоб залишити вас сліпим
Для душевного спокою я забив двері
Ти був найкращим коханням, яке я коли мав
Ти вдарив мене високо, ти вдарив мене низько
Час не гальмує для тих, хто мріє
Я прокидаюся лише щоб почути цей крик
Ти був найкращим коханням, яке я коли мав
Ти вдарив мене високо, ти вдарив мене низько
Час не гальмує для тих, хто мріє
Я прокидаюся лише щоб почути цей крик
Ти був найкращим коханням, яке я коли мав
Ти вдарив мене високо, ти вдарив мене низько
Час не гальмує для тих, хто мріє
Я прокидаюся лише щоб почути цей крик
Любов — єдиний випадок
Закоханість
Це солодка маніпуляція?
Ну, я й сам злякався
Що таке любов?
Це гарний нахил
Чудова відсталість
Що таке життя, як не відпустка в реальності?
Поблажлива операція
Що таке любов?
Найгідніше прокляття
Солодка спокуса
Що таке любов?