Переклад тексту пісні Chip Off The Block - Ima Robot

Chip Off The Block (оригінал)

I want the chip off the old block
I want a girl who I can talk to Stumblin' through your neighborhood
Defacing walls just like I should
Ooh, I wanted to be you
Dirty like the skies
You live in space
Your life’s a waste like mine
So let’s just stop before we die
I know you don’t care at all
Ooh but what if right before the end we quit
Now, why don’t we just stop before we die?
We saw our names in the lights
Chasing dragons through echo park
Raising hell on a quiet afternoon
Sandbox heros, we lonely fools
Ooh I wanted to be you
Take that and put your lips like mine
'cause here in space we’re wastin' all our time
So let’s just stop before we die
I know you don’t care at all
Ooh, but what if right before the end we quit now
Die or tell the truth
And don’t you lie and tell the truth
Before we die
Always needed love
All I needed was love, was love
And I always needed you
All I needed was you, was you
Was you, it’s you
It’s you
Ooh, I wanted to be you
Dirty like the skies
You live in space
Your life’s a waste like mine
So let’s just stop before we die
I know you don’t care at all
Ooh, but what if right before the end we quit
Let’s try
And what if they’re right and it’s darkest before the light
Come on tell me your truth 'cause you see I told you mine
Or let’s just stop before we die
Before we die
Before we die
Before we die
Before we die

Chip Off The Block (переклад)

Я хочу, щоб чіп зі старого блоку
Мені потрібна дівчина, з якою я можу поговорити зі Стамбліном у вашому районі
Зруйнувати стіни, як я маю
О, я хотів бути тобою
Брудний, як небо
Ви живете в космосі
Ваше життя — марна трата, як і моє
Тож давайте просто зупинимося, перш ніж померти
Я знаю, що тобі зовсім байдуже
Ой, але що, якщо ми закінчимо роботу прямо перед кінцем
Чому б нам просто не зупинитися, перш ніж померти?
Ми бачили свої імена в світах
Переслідування драконів через Ехо-парк
Підняти пекло тихим днем
Герої пісочниці, ми самотні дурні
О, я хотів бути тобою
Візьми це і поклади свої губи, як мої
тому що тут, у космосі, ми витрачаємо весь наш час
Тож давайте просто зупинимося, перш ніж померти
Я знаю, що тобі зовсім байдуже
Ой, але що, якби прямо до кінця ми закінчимо зараз
Помри або скажи правду
І не бреши і не говори правду
Перш ніж ми помремо
Завжди потрібна любов
Все, що мені потрібно, це любов, це любов
І я завжди потребував тебе
Мені потрібен був лише ти
Був ти, це ти
Це ти
О, я хотів бути тобою
Брудний, як небо
Ви живете в космосі
Ваше життя — марна трата, як і моє
Тож давайте просто зупинимося, перш ніж померти
Я знаю, що тобі зовсім байдуже
Ой, але що, якби прямо перед кінцем ми вийшли
Спробуймо
А що, якщо вони мають рацію, і перед світлом найтемніше
Давай скажи мені свою правду, бо ти бачиш, що я говорю тобі свою
Або просто зупинимося, перш ніж померти
Перш ніж ми помремо
Перш ніж ми помремо
Перш ніж ми помремо
Перш ніж ми помремо