Переклад тексту пісні Dangerous Life - Ima Robot

Dangerous Life (оригінал)

Say, can’t you see?
The outside is a lie
Come inside, we can hide
Out of reach
And back out the day
We invite you to die
Out of time, out of mind
Tres cool
We’re changing
Rearranging
Love with strangers
Such a dangerous life
If you wanna die from all the lies
Then say goodbye
Come on, let’s go for a little ride
We’d love to help you lose your mind
Come on, let’s go
We’re changing
Rearranging
Love with strangers
Such a dangerous life
Say that it’s a dream
Tell me I am not involved
Take my name up off the wall
And I won’t scream
'Cause tonight this is our world
Forget the war and what it’s for
Just shut the door
And lose the key
We’re changing
Rearranging
Love with strangers
Such a dangerous life
If you wanna die from all the lies
Then say goodbye
Come on, let’s go for a little ride
We’d love to help you lose your mind
Come on, let’s go
We’re changing
Rearranging
Love with strangers
Such a dangerous life
We’d love to help you lose your mind
We’d love to help you lose your mind
We’d love to help you lose your mind
We’d love to help you lose your mind
We’d love to, love to, love to
If you wanna die from all the lies
Then say goodbye
Come on, let’s go for a little ride
We’d love to help you lose your mind
Come on, let’s go
Danger, danger, danger, danger
Ooh, it’s life
Danger, danger, danger, danger
Ooh, it’s life
We’d love to help you lose your minds
We’d love to help you lose your minds
We’d love to help you lose your minds
We’d love to help you lose your minds

(переклад)

Скажи, ти не бачиш?
Зовнішнє — брехня
Заходьте всередину, ми можемо сховатися
Поза зоною
І назад день
Ми запрошуємо померти
Не вчасно, з розуму
Трес круто
Ми змінюємось
Переставлення
Кохання з незнайомими людьми
Таке небезпечне життя
Якщо ти хочеш померти від усієї брехні
Тоді попрощайтеся
Давай, поїдемо трошки покататися
Ми хотіли б допомогти вам зійти з розуму
Давай, ходімо
Ми змінюємось
Переставлення
Кохання з незнайомими людьми
Таке небезпечне життя
Скажіть, що це мрія
Скажіть, я не причетний
Зніміть моє ім’я зі стіни
І я не буду кричати
Тому що сьогодні ввечері це наш світ
Забудьте про війну і для чого вона потрібна
Просто зачини двері
І втратити ключ
Ми змінюємось
Переставлення
Кохання з незнайомими людьми
Таке небезпечне життя
Якщо ти хочеш померти від усієї брехні
Тоді попрощайтеся
Давай, поїдемо трошки покататися
Ми хотіли б допомогти вам зійти з розуму
Давай, ходімо
Ми змінюємось
Переставлення
Кохання з незнайомими людьми
Таке небезпечне життя
Ми хотіли б допомогти вам зійти з розуму
Ми хотіли б допомогти вам зійти з розуму
Ми хотіли б допомогти вам зійти з розуму
Ми хотіли б допомогти вам зійти з розуму
Ми б хотіли, любимо, любимо
Якщо ти хочеш померти від усієї брехні
Тоді попрощайтеся
Давай, поїдемо трошки покататися
Ми хотіли б допомогти вам зійти з розуму
Давай, ходімо
Небезпека, небезпека, небезпека, небезпека
Ой, це життя
Небезпека, небезпека, небезпека, небезпека
Ой, це життя
Ми хотіли б допомогти вам зійти з розуму
Ми хотіли б допомогти вам зійти з розуму
Ми хотіли б допомогти вам зійти з розуму
Ми хотіли б допомогти вам зійти з розуму