Переклад тексту пісні Cool Cool Universe - Ima Robot

Cool Cool Universe (оригінал)

Every time they bomb a baby I go insane
Tell me breath it off — Don’t feel the pain
Start thinkin' to start drinkin'
Numb yourself to kill the pain
But I still got pain — I can’t stop the rain
(Can't stop the rain, can’t stop the rain)
Fuck that, what about the thriving
But it’s hard to be alive
When everybody’s just jivin'
All eyes on me, I’m gonna set the truth free
Contradictions
‘Cause it’s a cool cool cool cool universe
And all the wonderful things just make it worse
I’ve got a oh oh oh oh it hurts
It’s such a cool cool cool cool universe
Every time they tell me to vote man I lose my hope
Who could represent me — now that’s a joke
Start rootin' for some shootin'
No solution for what’s broke
But I still got hope, can’t shake the hope
Don’t give me the lies
Man, I know there’s no rhyme or reason
Still everybody’s schemin'
To prove they know the meaning of this big mess
Well, I’m not impressed
Disillusioned
‘Cause it’s a cool cool cool cool universe
And all the wonderful things just make it worse
I’ve got a oh oh oh oh it hurts
It’s such a cool cool cool cool universe
And it’s a cool cool cool cool universe
And all the wonderful things just make it worse
I’ve gotta oh oh oh oh oh it hurts
It’s such a cool cool cool cool universe
Oh Ow — Stop it hurts
Pretty things make it worse
Soon Ima hit the dirt
So unfair, such dispair
Poetry, beauty, desperation of love
I’m talkin' ‘bout romance, slow dance, can’t get enough
I’ve climbed all the highest mountains
I’ve done every drug in reach
I’ve made love to pretty women
While the sun set on the beach
But no good time goes unmourned
No good heart goes untorn
Good or bad, it’s all sad
And my acceptance is born
‘Cause it’s a cool cool cool cool universe
And all the wonderful things just make it worse
I’ve gotta oh oh oh oh oh it hurts
It’s such a cool cool cool cool universe
And it’s a cool cool cool cool universe
And all the wonderful things just make it worse
I’ve gotta oh oh oh oh oh it hurts
It’s such a cool cool cool cool universe
Break my heart

Cool Cool Universe (переклад)

Кожен раз, коли вони бомблять дитину, я божеволію
Скажи мені задихнути — не відчувати болю
Почніть думати, щоб почати пити
Заніміть себе, щоб знищити біль
Але я все ще відчуваю біль — я не можу зупинити дощ
(Не можу зупинити дощ, не можу зупинити дощ)
До біса, як щодо процвітаючого
Але важко бути живим
Коли всі просто веселяться
Усі очі на мене, я звільню правду
Протиріччя
Тому що це крутий крутий класний всесвіт
І всі чудові речі лише погіршують ситуацію
У мене о о о о це боляче
Це такий крутий крутий крутий всесвіт
Кожного разу, коли мені кажуть голосувати, я втрачаю надію
Хто міг би мене представляти — це жарт
Почніть вболівати за стрілянину
Немає рішення для того, що зламалося
Але у мене все ще є надія, я не можу позбутися від неї
Не давайте мені брехні
Чоловіче, я знаю, що немає рими чи причини
все ще всі інтригують
Щоб довести, що вони знають значення цього великого безладу
Ну, я не вражений
Розчарований
Тому що це крутий крутий класний всесвіт
І всі чудові речі лише погіршують ситуацію
У мене о о о о це боляче
Це такий крутий крутий крутий всесвіт
І це крутий крутий крутий всесвіт
І всі чудові речі лише погіршують ситуацію
Я повинен о о о о о це боляче
Це такий крутий крутий крутий всесвіт
Ой — зупинись, боляче
Красиві речі погіршують ситуацію
Незабаром Іма потрапила в бруд
Так несправедливо, така зневіра
Поезія, краса, розпач кохання
Я говорю про романтику, повільний танець, не можу насититися
Я піднявся на всі найвищі гори
Я вжив усі доступні ліки
Я займався любов’ю з гарними жінками
Поки сонце сідає на пляж
Але жоден гарний час не проходить без скорботи
Жодне добре серце не залишається нерозривним
Добре чи погано, але все сумно
І моє прийняття народжене
Тому що це крутий крутий класний всесвіт
І всі чудові речі лише погіршують ситуацію
Я повинен о о о о о це боляче
Це такий крутий крутий крутий всесвіт
І це крутий крутий крутий всесвіт
І всі чудові речі лише погіршують ситуацію
Я повинен о о о о о це боляче
Це такий крутий крутий крутий всесвіт
Розбийте мені серце