Переклад тексту пісні Peeves - Open Mike Eagle, Illingsworth

Peeves (оригінал)

When you mix my vocals, put 'em above beats
I hate submarine sandwiches and sub-tweets
I hate when I post tour dates on the Instagram
Commenters asking when, read it if you gives a damn (sheesh)
I mean it’s right there in the post
You only got to read it (ah)
I’m deep breathing, dang
Don’t attempt to flattery
I hate when new electronics don’t come with batteries
C’mon man, why you trying to send me to the store?
How the fuck this mattress fitting in between the door frame?
And rappers, I’m calling your names
Pronouncing words wrong to rhyme like Novem-bor rain
See?
Sounds pretty awful
Don’t get in my car hiding anything unlawful
C’mon, at least say something first
Why you riding dirty, fool?
You almost thirty
I guess I should confess pet peeves
Such as having my chest squeezed
By pests with wet sleeves
I hate raking up dead leaves
Especially on windy days
But being out in the sun for too long
Feels like having your skin whipped and flayed
My guess is that it’s similar to being Prince
And having the power and strength of the Black Panther stripped away
Hate McDonalds menus, specifically the fish filet
I hate tipping waiters whose simple labors
Didn’t cater to my whims and favor
For misbehavior, yeah
I hate it when they killed Billy in Predator
My gears grind when customers ahead of me
Willfully continue loud gossipy phone convos at the register
The clerk wanna hurt you
It’s work, so learn virtue
I hate how granola bars
Explode apart like supernova stars
The manufacturers have no regard
For any of us
That’s how you get ants
Sugary crumbs

Peeves (переклад)

Коли ви змішуєте мій вокал, поставте його вище ритмів
Я ненавиджу бутерброди та субтвіти
Ненавиджу, коли публікую дати туру в Instagram
Коментатори запитують, коли, прочитайте, якщо вам наплювати (тих)
Я маю на увазі, що це прямо там, у публікації
Вам потрібно лише прочитати це (ах)
Я глибоко дихаю, біс
Не намагайтеся лестити
Я ненавиджу, коли нова електроніка не поставляється з батарейками
Давай, чоловіче, чому ти намагаєшся відправити мене в магазин?
Як, до біса, цей матрац вставляється між дверною коробкою?
І репери, я називаю ваші імена
Неправильне вимовляння слів, щоб римувати, як листопадовий дощ
Побачити?
Звучить досить жахливо
Не сідайте в мою машину, приховуючи щось протизаконне
Принаймні скажіть щось спочатку
Чому ти їздиш брудний, дурню?
Тобі майже тридцять
Мені, здається, варто зізнатися, що у домашньої тварини роздратовано
Наприклад, стиснути груди
Шкідниками з мокрими рукавами
Я ненавиджу згрібати засохле листя
Особливо у вітряні дні
Але занадто довго перебувати на сонці
Таке відчуття, ніби твою шкіру збили й здерли
Я припускаю що це схоже на бути принцом
І втратити силу й силу Чорної Пантери
Ненавиджу меню McDonalds, зокрема рибне філе
Ненавиджу офіціантам, чия проста робота
Не задовольнив мої примхи та прихильності
За погану поведінку, так
Я ненавиджу коли вони вбили Біллі в Хижаку
Моє обладнання скреготить, коли клієнти попереду
Навмисно продовжуйте гучні плітки по телефону біля реєстратури
Клерк хоче зробити тобі боляче
Це робота, тож навчіться чесноти
Я ненавиджу батончики з мюсли
Вибухають, як наднові зірки
Виробники не зважають
Для будь-кого з нас
Так ви отримуєте мурах
Цукрові крихти