| Vivere e morire a Treviso (оригінал) | Vivere e morire a Treviso (переклад) |
|---|---|
| Dormi | Сон |
| svegli | прокинутися |
| mangia | воно їсть |
| la notte | ніч |
| porta consiglio | приносить пораду |
| dentro di te | всередині тебе |
| c'è così tanto amore | є так багато любові |
| da rifare il mondo intero | переробити весь світ |
| e non si direbbe | і ти б так не подумав |
| sveglia | Прокидайся |
| devi lavorare | треба працювати |
| spezzare | перерву |
| la schiena | спина |
| dei giorni | кілька днів |
| feriali | будні |
| mangia | воно їсть |
| ti prego | будь ласка |
| mangia qualcosa | з'їж що-небудь |
| sei pelle e ossa | ти шкіра й кістки |
| dormi | спати |
| la notte | ніч |
| sei così bella | Ти така гарненька |
| un giorno | одного дня |
| fialmente | ледь помітно |
| si torna a casa | повертаємося додому |
| il cielo | небо |
| di stelle | зірок |
| forse | можливо |
| è l’ultima cosa bella | це остання прекрасна річ |
| che ci rimane | це залишається нам |
| eppure | але все ж |
| sembra ieri | Здається, вчора |
| mano nella mano | рука в руці |
| io e te | я і ти |
| così | подобається це |
| preziosi | дорогоцінний |
| dormi | спати |
| dentro di te | всередині тебе |
| c'è così tanto amore | є так багато любові |
| da rifare il mondo intero | переробити весь світ |
| sveglia | Прокидайся |
| devi lavorare | треба працювати |
| spezzare | перерву |
| la schiena | спина |
| dei giorni | кілька днів |
| feriali | будні |
| i fili | дроти |
| si sa hanno altro | ти знаєш, що у них є щось інше |
| a cui pensare | думати |
| non sanno | вони не знають |
| quasi niente | майже нічого |
| di te del resto | після всіх вас |
| nemmeno io ti ho mai capita | Я вас теж ніколи не розумів |
| fino in fondo | весь шлях |
| (Grazie a Marco per questo testo) | (Дякую Марко за цей текст) |
