Переклад тексту пісні La vita è breve - Il Teatro Degli Orrori

La vita è breve (оригінал)

la vita è breve
quando meno te l’aspetti
ti abbandona e ti lascia li ma che cos'è l’amore in confronto
la vita è breve
liberarti da ogni pensiero
non è forse ciò
che hai sempre sognato
ho un' amore immenso io lo porterò via con me lo lascerò in un prato verde
o lo nascondo in fondo alla statale
fra la sventura e il nulla
ho scelto te voglio imparare a leggere
dentro ai tuoi occhi neri
voglio lasciare un segno
profondo e forte nel tuo cuore
non ti darò né il modo né il tempo
di andartene seccata come al solito
ti troveranno solo
quando sarà troppo tardi
la vita è breve
quando meno te l’aspetti
ti abbandona e ti lascia li ma che cos'è l’amore in confronto
la vita è breve
liberarti da ogni pensiero
non è forse ciò
che hai sempre sognato
ho un' amore immenso io lo porterò via con me lo lascerò in un prato verde
o lo nascondo in fondo alla statale
voglio imparare a leggere
dentro ai tuoi occhi neri
voglio lasciare un segno
profondo e forte nel tuo cuore
non ti darò né il modo né il tempo
di andartene seccata come al solito
ti troveranno solo
quando sarà troppo tardi
voglio proprio vedere
cosa diranno in tv due ragazzi in gamba
sempre sorridenti
i bambini a scuola
non davano segni di disagio
lei poi, lei era un angelo
garbata e premurosa
non diceva mai di no la vita è breve
quando meno te l’aspetti
ti abbandona e ti lascia li x2

La vita è breve (переклад)

Життя коротке
коли ти найменше цього очікуєш
воно покидає вас і залишає там, але що таке любов у порівнянні
Життя коротке
звільнити себе від усіх думок
хіба це не так
ти завжди мріяв
Я маю величезну любов Я заберу її з собою Я залишу її на зеленому лузі
або я ховаю його в кінці шосе
між нещастям і нікчемністю
Я вибрав тебе, я хочу навчитися читати
всередині твоїх чорних очей
Я хочу залишити слід
глибоко і міцно у вашому серці
Я не дам тобі ні дороги, ні часу
піти роздратованим, як завжди
вони знайдуть тебе одного
коли вже пізно
Життя коротке
коли ти найменше цього очікуєш
воно покидає вас і залишає там, але що таке любов у порівнянні
Життя коротке
звільнити себе від усіх думок
хіба це не так
ти завжди мріяв
Я маю величезну любов Я заберу її з собою Я залишу її на зеленому лузі
або я ховаю його в кінці шосе
я хочу навчитися читати
всередині твоїх чорних очей
Я хочу залишити слід
глибоко і міцно у вашому серці
Я не дам тобі ні дороги, ні часу
піти роздратованим, як завжди
вони знайдуть тебе одного
коли вже пізно
Я дуже хочу побачити
що два розумні хлопці скажуть по телевізору
завжди усміхнений
діти в школі
вони не виявляли ознак дискомфорту
вона тоді була ангелом
ввічливий і вдумливий
він ніколи не казав, що життя не буває коротким
коли ти найменше цього очікуєш
покидає вас і залишає там x2