Переклад тексту пісні Nicolaj - Il Teatro Degli Orrori

Nicolaj (оригінал)

gli anni passano
io sono ancora qui
tu sempre vicino a me
Nicolaj io
io non ricordo più
il mio paese
le mie vie
la mia storia
resta con me
anima mia
le tue labbra
ancora baciano le mie
i conti non tornano mai
ma quanta forza mi dai
pensarti ancora qui con me
giovane, forte
e bello
è così dolce
tornare a casa
con la testa piena di pensieri
e ritrovarti qui
nella cornice d’argento in cucina
nelle istantanee di tre anni fa
le diapositive in spiaggia
quelle onde così grandi
mi spaventavano un po'
resta con me
anima mia
le tue labbra
ancora baciano le mie
i conti non tornano mai
ma quanta forza mi dai
pensarti ancora qui me
giovane, forte
e bello
resta con me
anima mia
Nicolaj io
non riconosco più
la mia storia
è così dolce
tornare a casa e poi
ritrovarti qui
nella cornice d’argento in cucina
nelle istantenee di tre anni fa
le diapositive in spiaggia
e quelle onde
così grandi
forse un giorno
porteranno via
anche me
anche me
anche me…
forse a casa io
non ci ritorno più
oggi forse io
vengo a prenderti
vengo a prenderti
forse io non ce la faccio più
non ce la faccio più
forse Dio avrà pietà di noi
avrà pietà di noi…
resta con me
anima mia
le tue labbra
ancora baciano le mie
i conti non tornano mai
ma quanta forza mi dai
sentirti ancora dentro me
giovane, forte
e bello
(Grazie a rixabetta per questo testo)

(переклад)

роки минають
Я все ще тут
ти завжди поруч зі мною
Микола і
Я вже не пам'ятаю
моя країна
мої шляхи
моя історія
Залишайся зі мною
моя душа
Ваші губи
ще поцілуй мій
рахунки ніколи не складаються
але скільки ти мені сил даєш
все ще думаю про тебе тут зі мною
молодий, сильний
Це гарно
це так мило
повертайся додому
з головою, повною думок
і опинитися тут
в срібній рамі на кухні
на знімках трьох років тому
гірки на пляжі
ці хвилі такі великі
вони мене трохи налякали
Залишайся зі мною
моя душа
Ваші губи
ще поцілуй мій
рахунки ніколи не складаються
але скільки ти мені сил даєш
все ще думаю про тебе тут я
молодий, сильний
Це гарно
Залишайся зі мною
моя душа
Микола і
Я вже не впізнаю
моя історія
це так мило
іди додому, а потім
знайти себе тут
в срібній рамі на кухні
на знімках трьох років тому
гірки на пляжі
і ті хвилі
настільки великий
Можливо, коли-небудь
вони заберуть
я також
я також
я також…
можливо вдома
Я більше туди не повертаюся
сьогодні, можливо, я
Я йду за вами
Я йду за вами
можливо, я більше не витримаю
Я більше не можу з цим впоратися
можливо, Бог помилує нас
пожаліє нас...
Залишайся зі мною
моя душа
Ваші губи
ще поцілуй мій
рахунки ніколи не складаються
але скільки ти мені сил даєш
все ще відчуваю тебе всередині себе
молодий, сильний
Це гарно
(Дякую rixabetta за цей текст)