Переклад тексту пісні Cleveland - Baghdad - Il Teatro Degli Orrori

Cleveland - Baghdad (оригінал)

Qui
Nessuno
Ti dice la verità
E sono stanco di ubbidire
Amico mio
Mi manchi
Mi manca la neve rappresa
Nei cigli delle strade
Il vento del nord
Quando soffia gelido
Mi fa sentire veramente
E finalmente vivo ancora
La stazione ferroviaria
I ragazzini in skate
E Thomas
Che a mezzogiorno
È già ubriaco
Che rompicoglioni
Qui
Nessuno
Ti dice la verità
Sono stanco di ubbidire
Amico mio
Mi manchi
La notte
Quando chiudo gli occhi
Penso che arruolarmi
Sia stata una cattiva idea
Cleveland, Baghdad
Cleveland, Baghdad
Cleveland, Baghdad
Cleveland, Baghdad
Per le strade di Baghdad
Ho ammazzato un bambino
E gli ho sparato addosso
Un caricatore intero
Credevo fosse un uomo armato
Per le strade di Baghdad
Ho visto una chiesa bruciare
Gesù Cristo sceso dalla croce
Maledirmi in inglese
Per le strade di Baghdad
L’inferno
Non è che un mito
Una favola infantile
Per soldati che pregano un Dio
Crudele e disattento
Per le strade di Baghdad
L’inferno
Amico mio, faccio sul serio
Oggi compio vent’anni
Ma non merito più
Io non merito più
Io non voglio più vivere
Perdonatemi vi prego
Ne ho abbastanza
Per le strade di Baghdad
Ho imparato che
Io non voglio più vivere
Io non voglio più vivere

(переклад)

Тут
Ніхто
Це говорить вам правду
І я втомився підкорятися
Мій друг
я сумую за тобою
Я сумую за жорстким снігом
На узбіччях доріг
Північний вітер
Коли віє холодно
Це дійсно змушує мене відчувати
І нарешті я все ще живу
Залізнична станція
Діти на ковзанах
І Томас
Це опівдні
Він уже п'яний
Який біль у дупі
Тут
Ніхто
Це говорить вам правду
Я втомився підкорятися
Мій друг
я сумую за тобою
Ніч
Коли заплющу очі
Я думаю, що вступаю
Це була погана ідея
Клівленд, Багдад
Клівленд, Багдад
Клівленд, Багдад
Клівленд, Багдад
На вулицях Багдада
Я вбив дитину
І я його застрелив
Цілий журнал
Я думав, що він стрілець
На вулицях Багдада
Я бачив, як горіла церква
Ісус Христос зійшов з хреста
Проклинай мене англійською
На вулицях Багдада
Пекло
Це лише міф
Дитяча казка
Для солдатів, які моляться Богу
Жорстокий і неуважний
На вулицях Багдада
Пекло
Друже, я серйозно
Сьогодні мені двадцять років
Але я більше не заслуговую
Я більше не заслуговую
Я не хочу більше жити
Пробач мені, будь ласка
з мене досить
На вулицях Багдада
Я цього навчився
Я не хочу більше жити
Я не хочу більше жити