Переклад тексту пісні Adrian - Il Teatro Degli Orrori

Adrian (оригінал)

La barbarie
Un’ombra
La bestia dietro l’angolo
Adrian
Sparare è come tossire
Uccidere è come sputare una canzone
Come dire segno di buona salute
L’hai mai vista… una BMW che vola?
Che spettacolo!
Vederla roversciarsi e ascoltarla stridere
Sembra un bambino che piange e che spavento quando esplode
Nel buio una luce finalmente, Adrian
Adrian.
Tua madre non ti voleva
In quel groviglio di ferro e sangue, se sei ancora vivo ti finisco io…
che bello!
Tesoro, un chiodo nel mio stivale mi procura infinite mille sofferenze in più
di te che te ne vuoi andare…
Aria, aria, aria fresca.
Lievissima, purissima!
La barbarie
Un onda
La bestia dietro l’angolo
Adrian
Sparare è come tossire
Uccidere è come sputare una canzone
Come dire segno di buona salute
Tesoro, io per te sacrificherei la vita di chiunque… anche la tua!
Sì, è un vizio che ho
Che si ferma, che torna a camminare, che riprende con me
Nella mia infanzia
Sento le sue radici
Sofferenze gettate al mio fianco
Oggi si è spinta fino al cielo
Assai più forte di me
Mi batte, mi trascina
Mi butta giù per terra
A che demonio affitarmi?
Che animale adorare?
In quale sangue camminare?
Che grida urlare?
Che menzogna sostenere?
Che santa immagine aggredire?
Quali cuori spezzare?
Adrian
Sei inutile
Questo è il problema
Adrian!

(переклад)

Варварство
Тінь
Звір за рогом
Адріан
Стрільба схожа на кашель
Вбивство – це як виплюнути пісню
Як сказати ознака міцного здоров'я
Ви коли-небудь бачили це ... BMW, який літає?
Яке шоу!
Подивіться, як вона крутиться і почуйте, як вона верещить
Схоже, що дитина плаче і злякається, коли вибухає
У темряві нарешті світло, Адріан
Адріан.
Твоя мати тебе не хотіла
У цьому клубку заліза та крові, якщо ти ще живий, я прикончу тебе...
як красиво!
Любий, цвях у моєму чоботі завдає мені ще нескінченну тисячу страждань
про те, що ти хочеш піти...
Повітря, повітря, свіже повітря.
Дуже світла, дуже чиста!
Варварство
Хвиля
Звір за рогом
Адріан
Стрільба схожа на кашель
Вбивство – це як виплюнути пісню
Як сказати ознака міцного здоров'я
Любий, я б пожертвував чиєсь життя заради тебе... навіть твоє!
Так, у мене є порок
Який зупиняється, який знову починає йти, який відновлюється зі мною
У моєму дитинстві
Я відчуваю його коріння
Страждання, кинуті мною
Сьогодні воно піднялося до неба
Набагато сильніший за мене
Мене б'є, тягне
Це валить мене на землю
На який біс мене здати?
Яку тварину обожнювати?
В якій крові ходити?
Який крик кричати?
Яку брехню підтримати?
Який святий образ атакувати?
Які серця розбити?
Адріан
Ти ні до чого
Це питання
Адріан!